Abdías 1:15
Porque se acerca el día del SEÑOR sobre todas las naciones. Como tú has hecho, te será hecho; tus acciones recaerán sobre tu cabeza.
English Standard Version ESV
Obadiah 1:15
For 1the day of the LORD is near upon all the nations. 2As you have done, it shall be done to you; your deeds shall return on your own head.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Abdías 1:15
Porque el día del SEÑOR está cercano sobre todos los gentiles; como tú hiciste se hará contigo; tu galardón volverá sobre tu cabeza
Obadiah 1:15
"For the day of the Lord upon all the nations is near; As you have done, it shall be done to you; Your reprisal shall return upon your own head.
Nueva Traducción Viviente NTV
Abdías 1:15
Destrucción de Edom, restauración de Israel »¡Se acerca el día cuando yo, el Señor , juzgaré a todas las naciones paganas! Como le hiciste a Israel, así se hará contigo. Todas tus malas acciones recaerán sobre tu cabeza.
Nueva Versión Internacional NVI
Abdías 1:15
»Porque cercano está el día del SEÑORcontra todas las naciones.¡Edom, como hiciste, se te hará!¡sobre tu cabeza recaerá tu merecido!
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Abdías 1:15
Porque cercano está el día de Jehová sobre todas las gentes: como tú hiciste se hará contigo: tu galardón volverá sobre tu cabeza.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Abdías 1:15
Porque el día del SEÑOR está cercano sobre todos los gentiles; como tú hiciste se hará contigo; tu galardón volverá sobre tu cabeza.