2 Samuel 7:25
Y ahora, oh Señor DIOS, confirma para siempre la palabra que has hablado acerca de tu siervo y acerca de su casa, y haz según has hablado.
English Standard Version ESV
2 Samuel 7:25
And now, O LORD God, confirm forever the word that you have spoken concerning your servant and concerning his house, and do as you have spoken.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
2 Samuel 7:25
Ahora pues, SEÑOR Dios, la palabra que has hablado sobre tu siervo y sobre su casa, despiértala eternalmente, y haz conforme a lo que has dicho
2 Samuel 7:25
Now, O Lord God, the word which You have spoken concerning Your servant and concerning his house, establish it forever and do as You have said.
Nueva Traducción Viviente NTV
2 Samuel 7:25
»Y ahora, oh Señor Dios, yo soy tu siervo; haz lo que prometiste respecto a mí y a mi familia. Confírmalo como una promesa que durará para siempre.
Nueva Versión Internacional NVI
2 Samuel 7:25
»Y ahora, SEÑOR y Dios, reafirma para siempre la promesa que les has hecho a tu siervo y a su dinastía. Cumple tu palabra
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
2 Samuel 7:25
Ahora pues, Jehová Dios, la palabra que has hablado sobre tu siervo y sobre su casa, despiértala para siempre, y haz conforme á lo que has dicho.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
2 Samuel 7:25
Ahora pues, SEÑOR Dios, la palabra que has hablado sobre tu siervo y sobre su casa, despiértala eternalmente, y haz conforme a lo que has dicho.