2 Samuel 12:15
Then Nathan departed to his house.And the Lord struck the child that Uriah's wife bore to David, and it became ill.
Nueva Traducción Viviente NTV
2 Samuel 12:15
Después que Natán regresó a su casa, el Señor le envió una enfermedad mortal al hijo que David tuvo con la esposa de Urías.
Nueva Versión Internacional NVI
2 Samuel 12:15
Dicho esto, Natán volvió a su casa. Y el SEÑOR hirió al hijo que la esposa de Urías le había dado a David, de modo que el niño cayó gravemente enfermo.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
2 Samuel 12:15
Y Nathán se volvió á su casa. Y Jehová hirió al niño que la mujer de Uría había parido á David, y enfermó gravemente.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
2 Samuel 12:15
Y Natán se volvió a su casa. Y el SEÑOR hirió al niño que la mujer de Urías había dado a luz a David, y enfermó gravemente.