2 Reyes 19:16
Inclina, oh SEÑOR, tu oído y escucha; abre, oh SEÑOR, tus ojos y mira; escucha las palabras que Senaquerib ha enviado para injuriar al Dios vivo.
English Standard Version ESV
2 Kings 19:161Incline your ear, O LORD, and hear; 2open your eyes, O LORD, and see; and hear the words of Sennacherib, which he has sent 3to mock the living God.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
2 Reyes 19:16
Inclina, oh SEÑOR, tu oído, y oye; abre, oh SEÑOR, tus ojos, y mira; y oye las palabras de Senaquerib, que ha enviado a blasfemar al Dios viviente
2 Kings 19:16
Incline Your ear, O Lord, and hear; open Your eyes, O Lord, and see; and hear the words of Sennacherib, which he has sent to reproach the living God.
Nueva Traducción Viviente NTV
2 Reyes 19:16
¡Inclínate, oh Señor , y escucha! ¡Abre tus ojos, oh Señor , y mira! Escucha las palabras desafiantes de Senaquerib contra el Dios viviente.
Nueva Versión Internacional NVI
2 Reyes 19:16
Presta atención, SEÑOR, y escucha; abre tus ojos, SEÑOR, y mira; escucha las palabras que Senaquerib ha mandado a decir para insultar al Dios viviente.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
2 Reyes 19:16
Inclina, oh Jehová, tu oído, y oye; abre, oh Jehová, tus ojos, y mira: y oye las palabras de Sennachêrib, que ha enviado á blasfemar al Dios viviente.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
2 Reyes 19:16
Inclina, oh SEÑOR, tu oído, y oye; abre, oh SEÑOR, tus ojos, y mira; y oye las palabras de Senaquerib, que ha enviado a blasfemar al Dios viviente.