2 Reyes 12:5
que los sacerdotes lo tomen para sí, cada cual de sus conocidos; y ellos repararán los daños de la casa dondequiera que se encuentre algún daño.
English Standard Version ESV
2 Kings 12:5
let the priests take, each from his donor, and let them repair the house wherever any need of repairs is discovered."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
2 Reyes 12:5
recíbanlo los sacerdotes, cada uno de sus familiares, los cuales reparen los portillos de la Casa dondequiera que se hallare abertura
2 Kings 12:5
let the priests take it themselves, each from his constituency; and let them repair the damages of the temple, wherever any dilapidation is found."
Nueva Traducción Viviente NTV
2 Reyes 12:5
Los sacerdotes tomarán de este dinero para pagar cualquier reparación que haya que hacer en el templo».
Nueva Versión Internacional NVI
2 Reyes 12:5
Cada sacerdote debe tomar el dinero de manos de su propio tesorero, y usarlo para restaurar el templo y reparar todo lo que esté dañado».
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
2 Reyes 12:5
Recíbanlo los sacerdotes, cada uno de sus familiares, y reparen los portillos del templo donde quiera que se hallare abertura.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
2 Reyes 12:5
recíbanlo los sacerdotes, cada uno de sus familiares, los cuales reparen los portillos del templo donde quiera que se hallare abertura.