2 Crónicas 12:2
Y sucedió que en el año quinto del rey Roboam, debido a que ellos habían sido infieles al SEÑOR, Sisac, rey de Egipto, subió contra Jerusalén
English Standard Version ESV
2 Chronicles 12:2
In the fifth year of King Rehoboam, because they had been unfaithful to the LORD, Shishak king of Egypt came up against Jerusalem
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
2 Crónicas 12:2
Y en el quinto año del rey Roboam subió Sisac rey de Egipto contra Jerusalén (por cuanto se habían rebelado contra el SEÑOR)
2 Chronicles 12:2
And it happened in the fifth year of King Rehoboam, that Shishak king of Egypt came up against Jerusalem, because they had transgressed against the Lord,
Nueva Traducción Viviente NTV
2 Crónicas 12:2
Debido a que fueron infieles al Señor , el rey Sisac de Egipto subió y atacó Jerusalén en el quinto año del reinado de Roboam.
Nueva Versión Internacional NVI
2 Crónicas 12:2
y le fueron infieles. Por eso en el quinto año del reinado de Roboán, Sisac, rey de Egipto, atacó a Jerusalén.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
2 Crónicas 12:2
Y en el quinto año del rey Roboam subió Sisac rey de Egipto contra Jerusalem, (por cuanto se habían rebelado contra Jehová,)
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
2 Crónicas 12:2
Y en el quinto año del rey Roboam subió Sisac rey de Egipto contra Jerusalén (por cuanto se habían rebelado contra el SEÑOR),