1 En el año dieciocho del rey Jeroboam, hijo de Nabat, Abiam comenzó a reinar sobre Judá.
2 Reinó tres años en Jerusalén; y el nombre de su madre era Maaca, hija de Abisalom.
3 Y anduvo en todos los pecados que su padre había cometido antes de él; y su corazón no estuvo dedicado por entero al SEÑOR su Dios, como el corazón de su padre David.
4 Pero por amor a David, el SEÑOR su Dios le dio una lámpara en Jerusalén, levantando a su hijo después de él y sosteniendo a Jerusalén;
5 porque David había hecho lo recto ante los ojos del SEÑOR, y no se había apartado de nada de lo que El le había ordenado durante todos los días de su vida, excepto en el caso de Urías heteo.
6 Y hubo guerra entre Roboam y Jeroboam todos los días de su vida.
7 Los demás hechos de Abiam y todo lo que hizo, ¿no están escritos en el libro de las Crónicas de los reyes de Judá? Y hubo guerra entre Abiam y Jeroboam.
8 Y durmió Abiam con sus padres y lo sepultaron en la ciudad de David; y su hijo Asa reinó en su lugar.

English Standard Version ESV

1 Kings 15:1 Now in the eighteenth year of King Jeroboam the son of Nebat, Abijam began to reign over Judah.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

1 Reyes 15:1 En el año dieciocho del rey Jeroboam hijo de Nabat, Abiam comenzó a reinar sobre Judá

King James Version KJV

New King James Version NKJV

1 Kings 15:1 In the eighteenth year of King Jeroboam the son of Nebat, Abijam became king over Judah.

Nueva Traducción Viviente NTV

1 Reyes 15:1 Abiam gobierna en Judá
Abiam
comenzó a gobernar Judá en el año dieciocho del reinado de Jeroboam en Israel.

Nueva Versión Internacional NVI

1 Reyes 15:1 En el año dieciocho del reinado de Jeroboán hijo de Nabat, Abías ascendió al trono de Judá,

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

1 Reyes 15:1 EN el año dieciocho del rey Jeroboam hijo de Nabat, Abiam comenzó á reinar sobre Judá.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

1 Reyes 15:1 En el año dieciocho del rey Jeroboam hijo de Nabat, Abiam comenzó a reinar sobre Judá.

Herramientas de Estudio para 1 Reyes 15:1-8