25 Y sucedió que en el quinto año del rey Roboam, Sisac, rey de Egipto, subió contra Jerusalén.
26 Y tomó los tesoros de la casa del SEÑOR y los tesoros del palacio del rey; se apoderó de todo, llevándose aun todos los escudos de oro que había hecho Salomón.
27 Entonces el rey Roboam hizo escudos de bronce en su lugar, y los entregó al cuidado de los jefes de la guardia que custodiaban la entrada de la casa del rey.
28 Y sucedía que cuando el rey entraba en la casa del SEÑOR, los de la guardia los llevaban; después los devolvían a la sala de los de la guardia.
29 Los demás hechos de Roboam y todo lo que hizo, ¿no están escritos en el libro de las Crónicas de los reyes de Judá?
30 Y hubo guerra continua entre Roboam y Jeroboam.
31 Y durmió Roboam con sus padres y fue sepultado con sus padres en la ciudad de David; y el nombre de su madre era Naama, amonita. Y su hijo Abiam reinó en su lugar.

English Standard Version ESV

1 Kings 14:25 1In the fifth year of King Rehoboam, Shishak king of Egypt came up against Jerusalem.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

1 Reyes 14:25 Al quinto año del rey Roboam subió Sisac rey de Egipto contra Jerusalén

King James Version KJV

1 Kings 14:25 And it came to pass in the fifth year of king Rehoboam, that Shishak king of Egypt came up against Jerusalem:

New King James Version NKJV

1 Kings 14:25 It happened in the fifth year of King Rehoboam that Shishak king of Egypt came up against Jerusalem.

Nueva Traducción Viviente NTV

1 Reyes 14:25 En el quinto año del reinado de Roboam, el rey Sisac de Egipto subió y atacó Jerusalén.

Nueva Versión Internacional NVI

1 Reyes 14:25 Sisac, rey de Egipto, atacó a Jerusalén en el quinto año del reinado de Roboán,

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

1 Reyes 14:25 Al quinto año del rey Roboam subió Sisac rey de Egipto contra Jerusalem.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

1 Reyes 14:25 Al quinto año del rey Roboam subió Sisac rey de Egipto contra Jerusalén.

Herramientas de Estudio para 1 Reyes 14:25-31