3 Y congregó David a todo Israel en Jerusalén para subir el arca del SEÑOR al lugar que había preparado para ella.
4 Y reunió David a los hijos de Aarón y a los levitas:
5 de los hijos de Coat: Uriel el jefe, y ciento veinte de sus parientes;
6 de los hijos de Merari: Asaías el jefe, y doscientos veinte de sus parientes;
7 de los hijos de Gersón: Joel el jefe, y ciento treinta de sus parientes;
8 de los hijos de Elizafán: Semaías el jefe, y doscientos de sus parientes;
9 de los hijos de Hebrón: Eliel el jefe, y ochenta de sus parientes;
10 de los hijos de Uziel: Aminadab el jefe, y ciento doce de sus parientes.
11 Entonces David hizo llamar a los sacerdotes Sadoc y Abiatar y a los levitas Uriel, Asaías, Joel, Semaías, Eliel y Aminadab,
12 y les dijo: Vosotros sois los jefes de las casas paternas de los levitas; santificaos, tanto vosotros como vuestros parientes, para que subáis el arca del SEÑOR, Dios de Israel, al lugar que le he preparado.
13 Puesto que no la llevasteis la primera vez, el SEÑOR nuestro Dios estalló en ira contra nosotros, ya que no le buscamos conforme a la ordenanza.

English Standard Version ESV

1 Chronicles 15:3 1And David assembled all Israel at Jerusalem to bring up the ark of the LORD 2to its place, which he had prepared for it.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

1 Crónicas 15:3 Y juntó David a todo Israel en Jerusalén, para que pasaran el arca del SEÑOR a su lugar, el cual le había él preparado

King James Version KJV

1 Chronicles 15:3 And David gathered all Israel together to Jerusalem, to bring up the ark of the LORD unto his place, which he had prepared for it.

New King James Version NKJV

1 Chronicles 15:3 And David gathered all Israel together at Jerusalem, to bring up the ark of the Lord to its place, which he had prepared for it.

Nueva Traducción Viviente NTV

1 Crónicas 15:3 Luego David convocó a todo Israel a Jerusalén para trasladar el arca del Señor
al lugar que él le había preparado.

Nueva Versión Internacional NVI

1 Crónicas 15:3 Después David congregó a todo Israel en Jerusalén para trasladar el arca del SEÑOR al lugar que había dispuesto para ella.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

1 Crónicas 15:3 Y juntó David á todo Israel en Jerusalem, para que pasasen el arca de Jehová á su lugar, el cual le había él preparado.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

1 Crónicas 15:3 Y juntó David a todo Israel en Jerusalén, para que pasasen el arca del SEÑOR a su lugar, el cual le había él preparado.

Herramientas de Estudio para 1 Crónicas 15:3-13