2 Escóndeme del secreto consejo de los malignos; de la conspiración de los que obran iniquidad;
3 que amolaron su lengua como cuchillo, y armaron por su saeta palabra amarga,
4 para asaetear a escondidas al perfecto; de improviso lo asaetean, y no temen.
5 Se afirman a sí mismos la palabra mala, tratan de esconder los lazos, y dicen: ¿Quién los ha de ver?
6 Escudriñan iniquidades, perfeccionan y ponen en efecto lo que inventaron en lo íntimo de cada uno, y en su corazón inventivo.
7 Mas Dios los herirá con saeta; de repente serán sus plagas.
8 Y harán caer sobre sí sus mismos consejos y acuerdos; se espantarán todos los que los vieren.
9 Y temerán todos los hombres, y anunciarán la obra de Dios, y entenderán su obra.
10 El justo se alegrará en el SEÑOR, y se asegurará en él; y se alabarán en El todos los rectos de corazón.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Salmos 64:2 Escóndeme de los planes secretos de los malhechores, del asalto de los obradores de iniquidad,

English Standard Version ESV

Psalm 64:2 Hide me from the secret plots of the wicked, from the throng of evildoers,

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Salmos 64:2 Escóndeme del secreto consejo de los malignos; de la conspiración de los que obran iniquidad

King James Version KJV

Psalm 64:2 Hide me from the secret counsel of the wicked; from the insurrection of the workers of iniquity:

New King James Version NKJV

Psalm 64:2 Hide me from the secret plots of the wicked, From the rebellion of the workers of iniquity,

Nueva Traducción Viviente NTV

Salmos 64:2 Escóndeme de las conspiraciones de esta turba malvada,
de esta pandilla de malhechores.

Nueva Versión Internacional NVI

Salmos 64:2 Escóndeme de esa pandilla de impíos,de esa caterva de malhechores.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Salmos 64:2 Escóndeme del secreto consejo de los malignos; De la conspiración de los que obran iniquidad:

Herramientas de Estudio para Salmos 64:2-10