5 He aquí, en maldad he sido formado, y en pecado me concibió mi madre.
6 He aquí, tú amas la verdad en lo íntimo; y en lo secreto me has hecho comprender sabiduría.
7 Purifícame con hisopo, y seré limpio; lávame, y seré emblanquecido más que la nieve.
8 Hazme oír gozo y alegría; y se recrearán los huesos que has abatido.
9 Esconde tu rostro de mis pecados, y rae todas mis maldades.
10 Crea en mí, oh Dios, un corazón limpio; y renueva un espíritu recto dentro de mí.
11 No me eches de delante de ti; y no quites de mí tu santo Espíritu.
12 Vuélveme el gozo de tu salud; y tu espíritu de libertad me sustentará.
13 Enseñaré a los prevaricadores tus caminos; y los pecadores se convertirán a ti.
14 Líbrame de homicidios, oh Dios, Dios de mi salud; cantará mi lengua tu justicia.
15 Señor, abre mis labios; y publicará mi boca tu alabanza.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Salmos 51:5 He aquí, yo nací en iniquidad, y en pecado me concibió mi madre.

English Standard Version ESV

Psalm 51:5 Behold, I was brought forth in iniquity, and in sin did my mother conceive me.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Salmos 51:5 He aquí, el dolor de mi iniquidad me ha hecho revolcar; mi madre me concibió para que el pecado fuera removido de mí

King James Version KJV

Psalm 51:5 Behold, I was shapen in iniquity; and in sin did my mother conceive me.

New King James Version NKJV

Psalm 51:5 Behold, I was brought forth in iniquity, And in sin my mother conceived me.

Nueva Traducción Viviente NTV

Salmos 51:5 Pues soy pecador de nacimiento,
así es, desde el momento en que me concibió mi madre.

Nueva Versión Internacional NVI

Salmos 51:5 Yo sé que soy malo de nacimiento;pecador me concibió mi madre.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Salmos 51:5 He aquí, en maldad he sido formado, Y en pecado me concibió mi madre.

Herramientas de Estudio para Salmos 51:5-15