33 porque hicieron rebelar a su espíritu, como lo expresó con sus labios.
34 No destruyeron los pueblos que el SEÑOR les dijo;
35 antes se mezclaron con los gentiles, y aprendieron sus obras.
36 Y sirvieron a sus ídolos; los cuales les fueron por ruina.
37 Y sacrificaron sus hijos y sus hijas a los demonios;
38 y derramaron la sangre inocente, la sangre de sus hijos y de sus hijas, que sacrificaron a los ídolos de Canaán; y la tierra fue contaminada con sangre.
39 Se contaminaron así con sus propias obras, y fornicaron con sus hechos.
40 Se encendió por tanto el furor del SEÑOR sobre su pueblo, y abominó su heredad:
41 Y los entregó en poder de los gentiles, y se enseñorearon de ellos los que los aborrecían.
42 Y sus enemigos los oprimieron, y fueron quebrantados debajo de su mano.
43 Muchas veces los libró; mas ellos se rebelaron a su consejo, y fueron humillados por su maldad.
44 El con todo , miraba cuando estaban en angustia, y oía su clamor;
45 y se acordaba de su pacto con ellos, y se arrepentía conforme a la muchedumbre de sus misericordias.
46 Hizo asimismo que tuviesen de ellos misericordia todos los que los tenían cautivos.
47 Sálvanos, SEÑOR Dios nuestro, y júntanos de entre los gentiles, para que loemos tu santo Nombre, para que nos gloriemos de tus alabanzas.
48 Bendito el SEÑOR Dios de Israel, desde el siglo y hasta el siglo; y diga todo el pueblo, Amén. Alelu-JAH.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Salmos 106:33 puesto que fueron rebeldes contra su Espíritu, y él habló precipitadamente con sus labios.

English Standard Version ESV

Psalm 106:33 for they made his spirit bitter, and he spoke rashly with his lips.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Salmos 106:33 porque hicieron rebelar a su espíritu, como lo expresó con sus labios

King James Version KJV

Psalm 106:33 Because they provoked his spirit, so that he spake unadvisedly with his lips.

New King James Version NKJV

Psalm 106:33 Because they rebelled against His Spirit, So that he spoke rashly with his lips.

Nueva Traducción Viviente NTV

Salmos 106:33 Hicieron que Moisés se enojara
y hablara como un necio.

Nueva Versión Internacional NVI

Salmos 106:33 pues lo sacaron de quicioy él habló sin pensar lo que decía.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Salmos 106:33 Porque hicieron se rebelase su espíritu, Como lo expresó con sus labios.

Herramientas de Estudio para Salmos 106:33-48