1 La respuesta suave quita la ira; mas la palabra áspera hace subir el furor.
2 La lengua de los sabios adornará la sabiduría; mas la boca de los locos hablará locura.
3 Los ojos del SEÑOR están en todo lugar, mirando a los malos y a los buenos.
4 La sana lengua es árbol de vida; mas la perversidad en ella es una brecha en el espíritu.
5 El loco menosprecia el castigo de su padre; mas el que guarda la corrección, saldrá cuerdo.
6 En la casa del justo hay gran provisión; pero turbación en los frutos del impío.
7 Los labios de los sabios esparcen sabiduría; mas no así el corazón de los locos.
8 El sacrificio de los impíos es abominación al SEÑOR; mas la oración de los rectos es su gozo.
9 Abominación es al SEÑOR el camino del impío; mas él ama al que sigue justicia.
10 El castigo es molesto al que deja el camino; mas el que aborreciere la corrección, morirá.
11 El infierno y la perdición están delante del SEÑOR; ¡cuánto más los corazones de los hombres!
12 El burlador no ama al que le corrige; ni se allega a los sabios.
13 El corazón alegre hermosea el rostro; mas por el dolor de corazón el espíritu se abate.
14 El corazón entendido busca la sabiduría; mas la boca de los locos pace locura.
15 Todos los días del pobre son trabajosos; mas el de buen corazón tiene un convite continuo.
16 Mejor es lo poco con el temor del SEÑOR, que el gran tesoro donde hay turbación.
17 Mejor es la comida de legumbres donde hay amor, que de buey engordado donde hay odio.
18 El hombre iracundo revolverá contiendas; mas el que tarde se enoja, apaciguará la rencilla.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Proverbios 15:1 La suave respuesta aparta el furor, mas la palabra hiriente hace subir la ira.

English Standard Version ESV

Proverbs 15:1 A soft answer turns away wrath, but a harsh word stirs up anger.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Proverbios 15:1 La respuesta suave quita la ira; mas la palabra áspera hace subir el furor

King James Version KJV

New King James Version NKJV

Proverbs 15:1 A soft answer turns away wrath, But a harsh word stirs up anger.

Nueva Traducción Viviente NTV

Proverbios 15:1 La respuesta apacible desvía el enojo,
pero las palabras ásperas encienden los ánimos.

Nueva Versión Internacional NVI

Proverbios 15:1 La respuesta amable calma el enojo,pero la agresiva echa leña al fuego.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Proverbios 15:1 LA blanda respuesta quita la ira: Mas la palabra áspera hace subir el furor.

Herramientas de Estudio para Proverbios 15:1-18