2 El bueno alcanzará favor del SEÑOR; mas él condenará al hombre de malos pensamientos.
3 El hombre no se afirmará por medio de la impiedad; mas la raíz de los justos no será movida.
4 La mujer virtuosa es corona de su marido; mas la mala, como carcoma en sus huesos.
5 Los pensamientos de los justos son rectitud; mas las astucias de los impíos, engaño.
6 Las palabras de los impíos son para asechar la sangre; mas la boca de los rectos los librará.
7 Dios trastornará a los impíos, y no serán más; pero la casa de los justos permanecerá.
8 Según su sabiduría es alabado el hombre; mas el perverso de corazón será menospreciado.
9 Mejor es el que se menosprecie y se hace siervo, que el que se precia, y carece de pan.
10 El justo tiene misericordia aun a su bestia; mas las piedad de los impíos es crueldad.
11 El que labra su tierra, se saciará de pan; mas el que sigue a los vagabundos es falto de entendimiento.
12 Desea el impío la red de los malos; mas la raíz de los justos dará fruto.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Proverbios 12:2 El bueno alcanzará el favor del SEÑOR, mas El condenará al hombre de malos designios.

English Standard Version ESV

Proverbs 12:2 A good man obtains favor from the LORD, but a man of evil devices he condemns.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Proverbios 12:2 El bueno alcanzará favor del SEÑOR; mas él condenará al hombre de malos pensamientos

King James Version KJV

Proverbs 12:2 A good man obtaineth favour of the LORD: but a man of wicked devices will he condemn.

New King James Version NKJV

Proverbs 12:2 A good man obtains favor from the Lord, But a man of wicked intentions He will condemn.

Nueva Traducción Viviente NTV

Proverbios 12:2 El Señor
aprueba a los que son buenos,
pero condena a quienes traman el mal.

Nueva Versión Internacional NVI

Proverbios 12:2 El hombre bueno recibe el favor del SEÑOR,pero el intrigante recibe su condena.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Proverbios 12:2 El bueno alcanzará favor de Jehová: Mas él condenará al hombre de malos pensamientos.

Herramientas de Estudio para Proverbios 12:2-12