9 El hipócrita con la boca daña a su prójimo; mas los justos son librados con la sabiduría.
10 En el bien de los justos la ciudad se alegra; mas cuando los impíos perecen, hay fiestas.
11 Por la bendición de los rectos la ciudad será engrandecida; mas por la boca de los impíos ella será trastornada.
12 El que carece de entendimiento, menosprecia a su prójimo; mas el hombre prudente calla.
13 El que anda en chismes, descubre el secreto; mas el de espíritu fiel encubre la cosa.
14 Cuando faltaren la inteligencia, caerá el pueblo; mas en la multitud de consejeros hay salud.
15 Con ansiedad será afligido el que fiare al extraño; mas el que aborreciere las fianzas vivirá confiado.
16 La mujer graciosa tendrá honra; y los fuertes tendrán riquezas.
17 A su alma hace bien el hombre misericordioso; mas el cruel atormenta su carne.
18 El impío hace obra falsa; mas el que sembrare justicia, tendrá galardón firme.
19 Como la justicia es para vida, así el que sigue el mal es para su muerte.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Proverbios 11:9 Con la boca el impío destruye a su prójimo, mas por el conocimiento los justos serán librados.

English Standard Version ESV

Proverbs 11:9 With his mouth the godless man would destroy his neighbor, but by knowledge the righteous are delivered.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Proverbios 11:9 El hipócrita con la boca daña a su prójimo; mas los justos son librados con la sabiduría

King James Version KJV

Proverbs 11:9 An hypocrite with his mouth destroyeth his neighbour: but through knowledge shall the just be delivered.

New King James Version NKJV

Proverbs 11:9 The hypocrite with his mouth destroys his neighbor, But through knowledge the righteous will be delivered.

Nueva Traducción Viviente NTV

Proverbios 11:9 Los que no tienen a Dios destruyen a sus amigos con sus palabras,
pero el conocimiento rescatará a los justos.

Nueva Versión Internacional NVI

Proverbios 11:9 Con la boca el impío destruye a su prójimo,pero los justos se libran por el conocimiento.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Proverbios 11:9 El hipócrita con la boca daña á su prójimo: Mas los justos son librados con la sabiduría.

Herramientas de Estudio para Proverbios 11:9-19