17 Ahora, pues, yo te ruego que sea magnificada la fortaleza del Señor, como lo hablaste, diciendo:
18 El SEÑOR, tardo de ira y grande en misericordia, que suelta la iniquidad y la rebelión, y absolviendo no absolverá al culpado ; que visita la maldad de los padres sobre los hijos hasta las terceras y hasta las cuartas generaciones .
19 Perdona ahora la iniquidad de este pueblo según la grandeza de tu misericordia, y como has perdonado a este pueblo desde Egipto hasta aquí.
20 Entonces el SEÑOR dijo: Yo lo he perdonado conforme a tu dicho.
21 Mas, tan ciertamente como vivo yo, la gloria del SEÑOR llenará toda la tierra.
22 Porque todos los que vieron mi gloria y mis señales que he hecho en Egipto y en el desierto, y me han tentado ya diez veces, y no han oído mi voz,
23 no verán la tierra de la cual juré a sus padres; no, ninguno de los que me han irritado la verá.
24 Pero mi siervo Caleb, por cuanto hubo en él otro espíritu, y cumplió de ir en pos de mí, yo le meteré en la tierra donde entró y su simiente la recibirá en heredad;
25 y aun al amalecita y al cananeo que habitan en el valle. Volveos mañana, y partíos al desierto, camino del mar Bermejo.
26 Y el SEÑOR habló a Moisés y a Aarón, diciendo:
27 ¿Hasta cuándo oiré esta congregación perversa que murmura contra mí, las querellas de los hijos de Israel, que de mí se quejan?

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Números 14:17 Pero ahora, yo te ruego que sea engrandecido el poder del Señor, tal como tú lo has declarado, diciendo:

English Standard Version ESV

Numbers 14:17 And now, please let the power of the Lord be great as you have promised, saying,

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Números 14:17 Ahora, pues, yo te ruego que sea magnificada la fortaleza del Señor, como lo hablaste, diciendo

King James Version KJV

Numbers 14:17 And now, I beseech thee, let the power of my Lord be great, according as thou hast spoken, saying,

New King James Version NKJV

Numbers 14:17 And now, I pray, let the power of my Lord be great, just as You have spoken, saying,

Nueva Traducción Viviente NTV

Números 14:17 »Por favor, Señor, demuestra que tu poder es tan grande como lo has declarado. Como lo has dicho:

Nueva Versión Internacional NVI

Números 14:17 »Ahora, Señor, ¡deja sentir tu poder! Tú mismo has dicho

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Números 14:17 Ahora, pues, yo te ruego que sea magnificada la fortaleza del Señor, como lo hablaste, diciendo:

Herramientas de Estudio para Números 14:17-27