21 y el que jurare por el Templo, jura por él, y por Aquel que habita en él
22 y el que jura por el cielo, jura por el trono de Dios, y por Aquel que está sentado sobre él.
23 ¡Ay de vosotros, escribas y fariseos, hipócritas! Porque diezmáis la menta y el eneldo y el comino, y dejasteis lo que es lo más importante de la ley: el juicio y la misericordia y la fe; esto era necesario hacer, y no dejar lo otro.
24 ¡Guías ciegos, que coláis el mosquito, mas tragáis el camello!
25 ¡Ay de vosotros, escribas y fariseos, hipócritas! Porque limpiáis lo que está de fuera del vaso o del plato; mas por dentro están llenos de robo y de incontinencia.
26 ¡Fariseo ciego, limpia primero lo de dentro del vaso y del plato, para que también lo de fuera se haga limpio!
27 ¡Ay de vosotros, escribas y fariseos, hipócritas! Porque sois semejantes a sepulcros blanqueados, que por fuera, a la verdad, se muestran hermosos, mas por dentro están llenos de huesos de muertos y de toda suciedad.
28 Así también vosotros por fuera, a la verdad, os mostráis justos a los hombres; mas por dentro, llenos estáis de hipocresía e iniquidad.
29 ¡Ay de vosotros, escribas y fariseos, hipócritas! Porque edificáis los sepulcros de los profetas, y adornáis los monumentos de los justos,
30 y decís: Si estuviéramos en los días de nuestros padres, no hubiéramos sido sus compañeros en la sangre de los profetas.
31 Así que, testimonio dais a vosotros mismos, que sois hijos de aquellos que mataron a los profetas.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Mateo 23:21 y el que jura por el templo, jura por él y por el que en él habita

English Standard Version ESV

Matthew 23:21 And whoever swears by the temple swears by it and by him who dwells in it.#rl

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Mateo 23:21 y el que jurare por el Templo, jura por él, y por Aquel que habita en él

King James Version KJV

New King James Version NKJV

Matthew 23:21 He who swears by the temple, swears by it and by Him who dwells in it

Nueva Traducción Viviente NTV

Mateo 23:21 Cuando juran “por el templo”, no solo juran por el templo sino por Dios, quien vive allí.

Nueva Versión Internacional NVI

Mateo 23:21 El que jura por el templo, jura no solo por el templo sino por quien habita en él.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Mateo 23:21 Y el que jurare por el templo, jura por él, y por Aquél que habita en él

Herramientas de Estudio para Mateo 23:21-31