63 Y demandando la tablilla, escribió, diciendo: Juan es su nombre. Y todos se maravillaron.
64 Y luego fue abierta su boca y su lengua, y habló bendiciendo a Dios.
65 Y hubo temor sobre todos los vecinos de ellos; y en todas las montañas de Judea fueron divulgadas todas estas cosas.
66 Y todos los que las oían, las conservaban en su corazón, diciendo: ¿Quién será este niño? Y la mano del Señor estaba con él.
67 Y Zacarías su padre fue lleno del Espíritu Santo, y profetizó, diciendo:
68 Bendito el Señor Dios de Israel, que ha visitado y hecho redención a su pueblo,
69 y nos alzó el cuerno de salud en la Casa de David su siervo,
70 como habló por boca de los santos que fueron desde el principio, sus profetas:
71 Salvación de nuestros enemigos, y de mano de todos los que nos aborrecieron;
72 para hacer misericordia con nuestros padres, y acordándose de su santo testamento;
73 del juramento que hizo a Abraham nuestro padre, que nos había de dar,

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Lucas 1:63 Y él pidió una tablilla y escribió lo siguiente: Su nombre es Juan. Y todos se maravillaron.

English Standard Version ESV

Luke 1:63 And he asked for a writing tablet and wrote, "His name is John." And they all wondered.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Lucas 1:63 Y demandando la tablilla, escribió, diciendo: Juan es su nombre. Y todos se maravillaron

King James Version KJV

Luke 1:63 And he asked for a writing table, and wrote, saying, His name is John. And they marvelled all.

New King James Version NKJV

Luke 1:63 And he asked for a writing tablet, and wrote, saying, "His name is John." So they all marveled.

Nueva Traducción Viviente NTV

Lucas 1:63 Zacarías pidió con señas que le dieran una tablilla para escribir y, para sorpresa de todos, escribió: «Su nombre es Juan».

Nueva Versión Internacional NVI

Lucas 1:63 Él pidió una tablilla, en la que escribió: «Su nombre es Juan». Y todos quedaron asombrados.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Lucas 1:63 Y demandando la tablilla, escribió, diciendo: Juan es su nombre. Y todos se maravillaron.

Herramientas de Estudio para Lucas 1:63-73