19 y lo degolló; y roció Moisés la sangre sobre el altar en derredor.
20 Y cortó el carnero en sus piezas; y Moisés hizo perfume de la cabeza, y las piezas, y el sebo.
21 Lavó luego con agua los intestinos y las piernas, y quemó Moisés todo el carnero sobre el altar; holocausto en olor muy aceptable, ofrenda encendida al SEÑOR; como el SEÑOR lo había mandado a Moisés.
22 Después hizo llegar el otro carnero, el carnero de las consagraciones, y Aarón y sus hijos pusieron sus manos sobre la cabeza del carnero;
23 y lo degolló; y tomó Moisés de su sangre, y puso sobre la ternilla de la oreja derecha de Aarón, y sobre el dedo pulgar de su mano derecha, y sobre el dedo pulgar de su pie derecho.
24 Hizo llegar luego los hijos de Aarón, y puso Moisés de la sangre sobre la ternilla de sus orejas derechas, y sobre los pulgares de sus manos derechas, y sobre los pulgares de sus pies derechos; y roció Moisés la sangre sobre el altar en derredor;
25 y después tomó el sebo, y la cola, y todo el sebo que estaba sobre los intestinos, y el redaño del hígado, y los dos riñones, y el sebo de ellos, y la espaldilla derecha;
26 y del canastillo de los ázimos, que estaba delante del SEÑOR, tomó una torta sin levadura, y una torta de pan de aceite, y una lasaña, y lo puso con el sebo y con la espaldilla derecha;
27 y lo puso todo en las manos de Aarón, y en las manos de sus hijos, y lo hizo mecer en ofrenda de mecedura delante del SEÑOR.
28 Después tomó aquellas cosas Moisés de las manos de ellos, e hizo perfume en el altar sobre el holocausto; son las consagraciones en olor muy aceptable, ofrenda encendida al SEÑOR.
29 Y tomó Moisés el pecho, y lo meció, en ofrenda de mecedura delante del SEÑOR; del carnero de las consagraciones aquella fue la parte de Moisés; como el SEÑOR lo había mandado a Moisés.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Levítico 8:19 Y Moisés lo degolló y roció la sangre sobre el altar, por todos los lados.

English Standard Version ESV

Leviticus 8:19 And he killed it, and Moses threw the blood against the sides of the altar.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Levítico 8:19 y lo degolló; y roció Moisés la sangre sobre el altar por todos sus lados

King James Version KJV

Leviticus 8:19 And he killed it; and Moses sprinkled the blood upon the altar round about.

New King James Version NKJV

Leviticus 8:19 and Moses killed it. Then he sprinkled the blood all around on the altar.

Nueva Traducción Viviente NTV

Levítico 8:19 y Moisés lo mató. Después tomó la sangre del carnero y la salpicó por todos los lados del altar.

Nueva Versión Internacional NVI

Levítico 8:19 Moisés lo degolló, y derramó la sangre alrededor del altar.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Levítico 8:19 Y degollólo; y roció Moisés la sangre sobre el altar en derredor.

Herramientas de Estudio para Levítico 8:19-29