24 ¿Cuál sea el camino por donde se reparte la luz; por donde se esparce el viento solano sobre la tierra?
25 ¿Quién repartió conducto al turbión, y camino a los relámpagos y truenos,
26 haciendo llover sobre la tierra deshabitada, sobre el desierto, donde no hay hombre,
27 para saciar la tierra desierta e inculta, y para hacer producir de verdura renuevos?
28 ¿Por ventura la lluvia tiene padre? ¿O quién engendró las gotas del rocío?
29 ¿Del vientre de quién salió el hielo? Y la helada del cielo, ¿quién la engendró?
30 Las aguas se endurecen a manera de piedra, y se congela la faz del abismo.
31 ¿Detendrás tú por ventura las delicias de las Pléyades, o desatarás las ligaduras del Orión?
32 ¿Sacarás tú a su tiempo los signos de los cielos, o guiarás el Arcturo con sus hijos?
33 ¿Supiste tú las ordenanzas de los cielos? ¿Dispondrás tú de su potestad en la tierra?
34 ¿Alzarás tú a las nubes tu voz, para que te cubra muchedumbre de aguas?

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Job 38:24 ¿Dónde está el camino en que se divide la luz, o el viento solano esparcido sobre la tierra?

English Standard Version ESV

Job 38:24 What is the way to the place where the light is distributed, or where the east wind is scattered upon the earth?

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Job 38:24 ¿Cuál sea el camino por donde se reparte la luz; por donde se esparce el viento solano sobre la tierra

King James Version KJV

Job 38:24 By what way is the light parted, which scattereth the east wind upon the earth?

New King James Version NKJV

Job 38:24 By what way is light diffused, Or the east wind scattered over the earth?

Nueva Traducción Viviente NTV

Job 38:24 ¿Dónde está el camino hacia la fuente de luz?
¿Dónde está el hogar del viento del oriente?

Nueva Versión Internacional NVI

Job 38:24 ¿Qué camino lleva adonde la luz se dispersa,o adonde los vientos del estese desatan sobre la tierra?

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Job 38:24 ¿Por qué camino se reparte la luz, Y se esparce el viento solano sobre la tierra?

Herramientas de Estudio para Job 38:24-34