21 ¿Si sabías cuando habías de nacer, y si el número de tus días había de ser grande?
22 ¿Has entrado tú en los tesoros de la nieve, y has visto los tesoros del granizo,
23 lo cual tengo yo reservado para el tiempo de la angustia, para el día de la guerra y de la batalla?
24 ¿Cuál sea el camino por donde se reparte la luz; por donde se esparce el viento solano sobre la tierra?
25 ¿Quién repartió conducto al turbión, y camino a los relámpagos y truenos,
26 haciendo llover sobre la tierra deshabitada, sobre el desierto, donde no hay hombre,
27 para saciar la tierra desierta e inculta, y para hacer producir de verdura renuevos?
28 ¿Por ventura la lluvia tiene padre? ¿O quién engendró las gotas del rocío?
29 ¿Del vientre de quién salió el hielo? Y la helada del cielo, ¿quién la engendró?
30 Las aguas se endurecen a manera de piedra, y se congela la faz del abismo.
31 ¿Detendrás tú por ventura las delicias de las Pléyades, o desatarás las ligaduras del Orión?

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Job 38:21 ¡Tú lo sabes, porque entonces ya habías nacido, y grande es el número de tus días!

English Standard Version ESV

Job 38:21 You know, for you were born then, and the number of your days is great!

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Job 38:21 ¿Si sabías cuando habías de nacer, y si el número de tus días había de ser grande

King James Version KJV

Job 38:21 Knowest thou it, because thou wast then born? or because the number of thy days is great?

New King James Version NKJV

Job 38:21 Do you know it, because you were born then, Or because the number of your days is great?

Nueva Traducción Viviente NTV

Job 38:21 ¡Pero claro que ya conoces todo esto!
¡Pues naciste antes de que todo fuera creado,
y tienes muchísima experiencia!

Nueva Versión Internacional NVI

Job 38:21 ¡Con toda seguridad lo sabes,pues para entonces ya habrías nacido!¡Son tantos los años que has vivido!

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Job 38:21 ¿Sabíaslo tú porque hubieses ya nacido, O porque es grande el número de tus días?

Herramientas de Estudio para Job 38:21-31