27 Porque él detiene las goteras de las aguas, cuando la lluvia se derrama de su vapor;
28 cuando gotean de las nubes, gotean sobre los hombres en abundancia.
29 ¿Si entenderá también los extendimientos de las nubes, y los bramidos de su tienda?
30 He aquí que sobre él sobre extiende su luz, y cubrió las raíces del mar.
31 Con ellas castiga a los pueblos, y da comida a la multitud.
32 Con las nubes encubre la luz, y les manda que vayan contra ella.
33 La una da nuevas de la otra; la una adquiere ira contra la que viene.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Job 36:27 Porque El atrae las gotas de agua, y ellas, del vapor, destilan lluvia,

English Standard Version ESV

Job 36:27 For he draws up the drops of water; they distill his mist in rain,

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Job 36:27 Porque él detiene las goteras de las aguas, cuando la lluvia se derrama de su vapor

King James Version KJV

Job 36:27 For he maketh small the drops of water: they pour down rain according to the vapour thereof:

New King James Version NKJV

Job 36:27 For He draws up drops of water, Which distill as rain from the mist,

Nueva Traducción Viviente NTV

Job 36:27 Él hace subir el vapor de agua
y luego lo destila en lluvia.

Nueva Versión Internacional NVI

Job 36:27 »Él derrama las gotas de aguaque fluyen como lluvia hacia los ríos;

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Job 36:27 El reduce las gotas de las aguas, Al derramarse la lluvia según el vapor;

Herramientas de Estudio para Job 36:27-33