11 ¡Ay del impío! Mal le irá , porque según las obras de sus manos le será pagado.
12 Los opresores de mi pueblo son muchachos, y mujeres se enseñorearon de él. Pueblo mío, los que te guían te engañan, y tuercen la carrera de tus caminos.
13 El SEÑOR está en pie para litigar, y está para juzgar a los pueblos.
14 El SEÑOR vendrá a juicio contra los ancianos de su pueblo, y contra sus príncipes; porque vosotros habéis devorado la viña, y el despojo del pobre está en vuestras casas.
15 ¿Qué pensáis vosotros que majáis mi pueblo, y moléis las caras de los pobres? Dice el Señor DIOS de los ejércitos.
16 Asimismo dice el SEÑOR: Por cuanto las hijas de Sion se ensoberbecen, y andan con cuello erguido y los ojos descompuestos; y cuando andan, van como danzando, y haciendo son con los pies;
17 por tanto, pelará el Señor la mollera de las hijas de Sion, y el SEÑOR descubrirá sus vergüenzas.
18 Aquel día quitará el Señor el atavío de los calzados, y las redecillas, y las lunetas;
19 los collares, y los joyeles, y los brazaletes;
20 las escofietas, y los atavíos de las piernas, los partidores del pelo, los pomitos de olor, y los zarcillos;
21 los anillos, y los joyeles de las narices;

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Isaías 3:11 ¡Ay del impío! Le irá mal, porque lo que él merece se le hará.

English Standard Version ESV

Isaiah 3:11 Woe to the wicked! It shall be ill with him, for what his hands have dealt out shall be done to him.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Isaías 3:11 ¡Ay del impío! Mal le irá, porque según las obras de sus manos le será pagado

King James Version KJV

Isaiah 3:11 Woe unto the wicked! it shall be ill with him: for the reward of his hands shall be givena him.

New King James Version NKJV

Isaiah 3:11 Woe to the wicked! It shall be ill with him, For the reward of his hands shall be given him.

Nueva Traducción Viviente NTV

Isaías 3:11 En cambio, los malvados están condenados,
porque recibirán exactamente lo que se merecen.

Nueva Versión Internacional NVI

Isaías 3:11 ¡Ay del malvado, pues le irá mal!¡Según la obra de sus manos se le pagará!

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Isaías 3:11 ¡Ay del impío! mal le irá: porque según las obras de sus manos le será pagado.

Herramientas de Estudio para Isaías 3:11-21