15 Las varas se estarán en los anillos del arca; no se quitarán de ella.
16 Y pondrás en el arca el testimonio que yo te daré.
17 Y harás una cubierta de oro fino, cuya longitud será de dos codos y medio, y su anchura de codo y medio.
18 Harás también dos querubines de oro, labrados a martillo los harás, en los dos cabos de la cubierta.
19 Harás, pues, un querubín al extremo de un lado, y un querubín al otro extremo del lado opuesto; harás los querubines en sus dos extremidades.
20 Y los querubines extenderán por encima las dos alas, cubriendo con sus alas la cubierta; sus caras la una enfrente de la otra, mirando a la cubierta las caras de los querubines.
21 Y pondrás la cubierta sobre el arca, y en el arca pondrás el testimonio que yo te daré.
22 Y de allí me testificaré a ti, y hablaré contigo de sobre la cubierta, de entre los dos querubines que estarán sobre el arca del testimonio, todo lo que yo te mandaré para los hijos de Israel.
23 Harás asimismo una mesa de madera de cedro: su longitud será de dos codos, y de un codo su anchura, y su altura de codo y medio.
24 Y la cubrirás de oro puro, y le harás una corona de oro alrededor.
25 Le harás también una moldura alrededor, del ancho de una mano, a la moldura harás una corona de oro en circunferencia.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Éxodo 25:15 Las varas permanecerán en las argollas del arca; no serán quitadas de ella.

English Standard Version ESV

Exodus 25:15 The poles shall remain in the rings of the ark; they shall not be taken from it.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Éxodo 25:15 Las varas se estarán en los anillos del arca; no se quitarán de ella

King James Version KJV

Exodus 25:15 The staves shall be in the rings of the ark: they shall not be taken from it.

New King James Version NKJV

Exodus 25:15 The poles shall be in the rings of the ark; they shall not be taken from it.

Nueva Traducción Viviente NTV

Éxodo 25:15 Estas varas para transportar el arca deberán quedar dentro de los anillos; nunca las quites.

Nueva Versión Internacional NVI

Éxodo 25:15 Deja las varas en los anillos del arca, y no las saques de allí,

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Éxodo 25:15 Las varas se estarán en los anillos del arca: no se quitarán de ella.

Herramientas de Estudio para Éxodo 25:15-25