24 Ojo por ojo, diente por diente, mano por mano, pie por pie,
25 quemadura por quemadura, herida por herida, golpe por golpe.
26 Y cuando alguno hiriere el ojo de su siervo, o el ojo de su sierva, y lo dañare, le dará libertad por razón de su ojo.
27 Y si sacare el diente de su siervo, o el diente de su sierva, por su diente le dejará ir libre.
28 Si un buey acorneare hombre o mujer, y a causa de ello muriere, el buey será apedreado, y no se comerá su carne; mas el dueño del buey será absuelto.
29 Pero si el buey era acorneador desde ayer y antes de ayer, y a su dueño le fue hecho requerimiento, y no lo hubiere guardado, y matare hombre o mujer, el buey será apedreado, y también morirá su dueño.
30 Si le fuere impuesto rescate, entonces dará por el rescate de su persona cuanto le fuere impuesto.
31 Haya acorneado hijo, o haya acorneado hija, conforme a este juicio se hará con él.
32 Si el buey acorneare siervo o sierva, pagará treinta siclos de plata su señor, y el buey será apedreado.
33 Y si alguno abriere alguna cisterna, o cavare cisterna, y no la cubriere, y cayere allí buey o asno,
34 el dueño de la cisterna pagará el dinero, restituyendo a su dueño, y lo que fue muerto será suyo.
35 Y si el buey de alguno hiriere al buey de su prójimo, y éste muriere, entonces venderán el buey vivo, y partirán el dinero de él, y también partirán el muerto.
36 Mas si era notorio que el buey era acorneador de ayer y antes de ayer, y su dueño no lo hubiere guardado, pagará buey por buey, y el muerto será suyo.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Éxodo 21:24 ojo por ojo, diente por diente, mano por mano, pie por pie,

English Standard Version ESV

Exodus 21:24 eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot,

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Éxodo 21:24 Ojo por ojo, diente por diente, mano por mano, pie por pie

King James Version KJV

New King James Version NKJV

Exodus 21:24 eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot,

Nueva Traducción Viviente NTV

Éxodo 21:24 ojo por ojo, diente por diente, mano por mano, pie por pie,

Nueva Versión Internacional NVI

Éxodo 21:24 ojo por ojo, diente por diente, mano por mano, pie por pie,

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Éxodo 21:24 Ojo por ojo, diente por diente, mano por mano, pie por pie,

Herramientas de Estudio para Éxodo 21:24-36