19 El era el más noble de los tres, y el primero de ellos; mas no llegó a los tres primeros
20 Después , Benaía hijo de Joiada, hijo de un varón esforzado, grande en hechos, de Cabseel. Este hirió dos leones de Moab: y él mismo descendió, e hirió un león en medio de un foso en el tiempo de la nieve:
21 También hirió él a un egipcio, hombre de grande estatura; y tenía el egipcio una lanza en su mano; mas descendió a él con un palo, y arrebató al egipcio la lanza de la mano, y lo mató con su propia lanza
22 Esto hizo Benaía hijo de Joiada, y tuvo nombre entre los tres valientes.
23 De los treinta fue el más noble; pero no llegó a los tres primeros . Y lo puso David en su consejo.
24 Asael hermano de Joab fue de los treinta; Elhanán hijo de Dodo de Belén;
25 Sama de Harodi, Elica de Harodi;
26 Heles de Palti, Ira, hijo de Iques, de Tecoa;
27 Abiezer de Anatot, Mebunai de Husa;
28 Salmón de Hahoh, Maharai de Netofat;
29 Helec hijo de Baana de Netofat, Ittai hijo de Ribai de Gabaa de los hijos de Benjamín;
30 Benaía piratonita, Hidai del arroyo de Gaas;
31 Abi-albón de Arbat, Azmavet de Barhum;
32 Eliaba de Saalbón, Jonatán de los hijos de Jasén;
33 Sama de Arar, Ahíam hijo de Sarar de Arar.
34 Elifelet hijo de Ahasbai hijo de Maaca; Eliam hijo de Ahitofel de Gelón;
35 Hesrai del Carmelo, Paarai de Arbi;
36 Igal hijo de Natán de Soba, Bani de Gadi
37 Selec de Amón, Naharai de Beerot, escudero de Joab hijo de Sarvia;
38 Ira de Itri, Gareb de Itri
39 Urías heteo. Entre todos treinta y siete.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

2 Samuel 23:19 El era el más distinguido de los treinta, por eso llegó a ser su jefe; pero no igualó a los tres primeros

English Standard Version ESV

2 Samuel 23:19 He was the most renowned of the thirty and became their commander, but he did not attain to the three

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

2 Samuel 23:19 El era el más noble de los tres, y el capitán de ellos; mas no llegó a los tres primeros

King James Version KJV

2 Samuel 23:19 Was he not most honourable of three? therefore he was their captain: howbeit he attained not unto the first three.

New King James Version NKJV

2 Samuel 23:19 Was he not the most honored of three? Therefore he became their captain. However, he did not attain to the first three

Nueva Traducción Viviente NTV

2 Samuel 23:19 Abisai era el comandante y el más famoso de los Treinta
aunque no era uno de los Tres.

Nueva Versión Internacional NVI

2 Samuel 23:19 Se destacó más que los tres valientes, y llegó a ser su jefe, pero no fue contado entre ellos.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

2 Samuel 23:19 El era el más aventajado de los tres, y el primero de ellos; mas no llegó á los tres primeros

Herramientas de Estudio para 2 Samuel 23:19-39