24 Y David llegó a Mahanaim, y Absalón pasó el Jordán con todos los varones de Israel.
25 Y Absalón constituyó a Amasa, sobre el ejército en lugar de Joab, el cual Amasa fue hijo de un varón de Israel llamado Itra, el cual había entrado a Abigail hija de Nahas, hermana de Sarvia, madre de Joab.
26 Y asentó campamento Israel con Absalón en tierra de Galaad.
27 Y cuando David llegó a Mahanaim, Sobi hijo de Nahas de Rabá de los hijos de Amón, y Maquir hijo de Amiel de Lodebar, y Barzilai galaadita de Rogelim,
28 trajeron a David y al pueblo que estaba con él, camas, y tazas, y vasijas de barro, y trigo, y cebada, y harina, y trigo tostado, habas, lentejas, y garbanzos tostados,
29 miel, manteca, ovejas, y quesos de vacas, para que comiesen; porque dijeron entre si : Aquel pueblo está hambriento, y cansado, y tendrá sed en el desierto.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

2 Samuel 17:24 Llegando David a Mahanaim, Absalón pasó el Jordán y con él todos los hombres de Israel.

English Standard Version ESV

2 Samuel 17:24 Then David came to Mahanaim. And Absalom crossed the Jordan with all the men of Israel.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

2 Samuel 17:24 Y David llegó a Mahanaim, y Absalón pasó el Jordán con todos los varones de Israel

King James Version KJV

2 Samuel 17:24 Then David came to Mahanaim. And Absalom passed over Jordan, he and all the men of Israel with him.

New King James Version NKJV

2 Samuel 17:24 Then David went to Mahanaim. And Absalom crossed over the Jordan, he and all the men of Israel with him.

Nueva Traducción Viviente NTV

2 Samuel 17:24 Pronto David llegó a Mahanaim. A estas alturas, Absalón había movilizado a todo el ejército de Israel y estaba guiando a sus tropas a través del río Jordán.

Nueva Versión Internacional NVI

2 Samuel 17:24 David se dirigió a Majanayin, y Absalón lo siguió, cruzando el Jordán con todos los israelitas.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

2 Samuel 17:24 Y David llegó á Mahanaim, y Absalom pasó el Jordán con toda la gente de Israel.

Herramientas de Estudio para 2 Samuel 17:24-29