22 Mas sed hacedores de la palabra, y no tan solamente oidores, engañándoos á vosotros mismos.
23 Porque si alguno oye la palabra, y no la pone por obra, este tal es semejante al hombre que considera en un espejo su rostro natural.
24 Porque él se consideró á sí mismo, y se fué, y luego se olvidó qué tal era.
25 Mas el que hubiere mirado atentamente en la perfecta ley, que es la de la libertad, y perseverado en ella, no siendo oidor olvidadizo, sino hacedor de la obra, este tal será bienaventurado en su hecho.
26 Si alguno piensa ser religioso entre vosotros, y no refrena su lengua, sino engañando su corazón, la religión del tal es vana.
27 La religión pura y sin mácula delante de Dios y Padre es esta: Visitar los huérfanos y las viudas en sus tribulaciones, y guardarse sin mancha de este mundo.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Santiago 1:22 Sed hacedores de la palabra y no solamente oidores que se engañan a sí mismos.

English Standard Version ESV

James 1:22 But be doers of the word, and not hearers only, deceiving yourselves.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Santiago 1:22 Mas sed hacedores de la Palabra, y no tan solamente oidores, engañándoos a vosotros mismos

King James Version KJV

New King James Version NKJV

James 1:22 But be doers of the word, and not hearers only, deceiving yourselves.

Nueva Traducción Viviente NTV

Santiago 1:22 No solo escuchen la palabra de Dios, tienen que ponerla en práctica. De lo contrario, solamente se engañan a sí mismos.

Nueva Versión Internacional NVI

Santiago 1:22 No se contenten solo con escuchar la palabra, pues así se engañan ustedes mismos. Llévenla a la práctica.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Santiago 1:22 Mas sed hacedores de la Palabra, y no tan solamente oidores, engañándoos a vosotros mismos.

Herramientas de Estudio para Santiago 1:22-27