4 En pago de mi amor me han sido adversarios: Mas yo oraba.
5 Y pusieron contra mí mal por bien, Y odio por amor.
6 Pon sobre él al impío: Y Satán esté á su diestra.
7 Cuando fuere juzgado, salga impío; Y su oración sea para pecado.
8 Sean sus días pocos: Tome otro su oficio.
9 Sean sus hijos huérfanos, Y su mujer viuda.
10 Y anden sus hijos vagabundos, y mendiguen; Y procuren su pan lejos de sus desolados hogares.
11 Enrede el acreedor todo lo que tiene, Y extraños saqueen su trabajo.
12 No tenga quien le haga misericordia; Ni haya quien tenga compasión de sus huérfanos.
13 Su posteridad sea talada; En segunda generación sea raído su nombre.
14 Venga en memoria cerca de Jehová la maldad de sus padres, Y el pecado de su madre no sea borrado.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Salmos 109:4 En pago de mi amor, obran como mis acusadores, pero yo oro.

English Standard Version ESV

Psalm 109:4 In return for my love they accuse me, but I give myself to prayer.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Salmos 109:4 En pago de mi amor me han sido adversarios; mas yo oraba

King James Version KJV

Psalm 109:4 For my love they are my adversaries: but I give myself unto prayer.

New King James Version NKJV

Psalm 109:4 In return for my love they are my accusers, But I give myself to prayer.

Nueva Traducción Viviente NTV

Salmos 109:4 Yo los amo, pero ellos tratan de destruirme con acusaciones,
¡incluso mientras oro por ellos!

Nueva Versión Internacional NVI

Salmos 109:4 Mi amor me lo pagan con calumnias,mientras yo me encomiendo a Dios.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Salmos 109:4 En pago de mi amor me han sido adversarios; mas yo oraba.

Herramientas de Estudio para Salmos 109:4-14