8 Salvólos empero por amor de su nombre, Para hacer notoria su fortaleza.
9 Y reprendió al mar Bermejo, y secólo; E hízoles ir por el abismo, como por un desierto.
10 Y salvólos de mano del enemigo, Y rescatólos de mano del adversario.
11 Y cubrieron las aguas á sus enemigos: No quedó uno de ellos.
12 Entonces creyeron á sus palabras, Y cantaron su alabanza.
13 Apresuráronse, olvidáronse de sus obras; No esperaron en su consejo.
14 Y desearon con ansia en el desierto; Y tentaron á Dios en la soledad.
15 Y él les dió lo que pidieron; Mas envió flaqueza en sus almas.
16 Tomaron después celo contra Moisés en el campo, Y contra Aarón el santo de Jehová.
17 Abrióse la tierra, y tragó á Dathán, Y cubrió la compañía de Abiram.
18 Y encendióse el fuego en su junta; La llama quemó los impíos.
19 Hicieron becerro en Horeb, Y encorváronse á un vaciadizo.
20 Así trocaron su gloria Por la imagen de un buey que come hierba.
21 Olvidaron al Dios de su salud, Que había hecho grandezas en Egipto;
22 Maravillas en la tierra de Châm, Cosas formidables sobre el mar Bermejo.
23 Y trató de destruirlos, A no haberse puesto Moisés su escogido al portillo delante de él, A fin de apartar su ira, para que no los destruyese.
24 Empero aborrecieron la tierra deseable: No creyeron á su palabra;
25 Antes murmuraron en sus tiendas, Y no oyeron la voz de Jehová.
26 Por lo que alzó su mano á ellos, En orden á postrarlos en el desierto,
27 Y humillar su simiente entre las gentes, Y esparcirlos por las tierras.
28 Allegáronse asimismo á Baalpeor, Y comieron los sacrificios de los muertos.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Salmos 106:8 No obstante, los salvó por amor de su nombre, para manifestar su poder.

English Standard Version ESV

Psalm 106:8 Yet he saved them for his name's sake, that he might make known his mighty power.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Salmos 106:8 Los salvó por su Nombre, para hacer notoria su fortaleza

King James Version KJV

Psalm 106:8 Nevertheless he saved them for his name's sake, that he might make his mighty power to be known.

New King James Version NKJV

Psalm 106:8 Nevertheless He saved them for His name's sake, That He might make His mighty power known.

Nueva Traducción Viviente NTV

Salmos 106:8 Aun así, él los salvó:
para defender el honor de su nombre
y para demostrar su gran poder.

Nueva Versión Internacional NVI

Salmos 106:8 Pero Dios los salvó, haciendo honor a su nombre,para mostrar su gran poder.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Salmos 106:8 Los salvó por su Nombre, para hacer notoria su fortaleza.

Herramientas de Estudio para Salmos 106:8-28