25 Antes murmuraron en sus tiendas, Y no oyeron la voz de Jehová.
26 Por lo que alzó su mano á ellos, En orden á postrarlos en el desierto,
27 Y humillar su simiente entre las gentes, Y esparcirlos por las tierras.
28 Allegáronse asimismo á Baalpeor, Y comieron los sacrificios de los muertos.
29 Y ensañaron á Dios con sus obras, Y desarrollóse la mortandad en ellos.
30 Entonces se levantó Phinees, é hizo juicio; Y se detuvo la plaga.
31 Y fuéle contado á justicia De generación en generación para siempre.
32 También le irritaron en las aguas de Meriba: E hizo mal á Moisés por causa de ellos;
33 Porque hicieron se rebelase su espíritu, Como lo expresó con sus labios.
34 No destruyeron los pueblos Que Jehová les dijo;
35 Antes se mezclaron con las gentes, Y aprendieron sus obras.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Salmos 106:25 sino que murmuraron en sus tiendas, y no escucharon la voz del SEÑOR.

English Standard Version ESV

Psalm 106:25 They murmured in their tents, and did not obey the voice of the LORD.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Salmos 106:25 antes murmuraron en sus tiendas, y no oyeron la voz del SEÑOR

King James Version KJV

Psalm 106:25 But murmured in their tents, and hearkened not unto the voice of the LORD.

New King James Version NKJV

Psalm 106:25 But complained in their tents, And did not heed the voice of the Lord.

Nueva Traducción Viviente NTV

Salmos 106:25 En cambio, rezongaron en sus carpas
y se negaron a obedecer al Señor
.

Nueva Versión Internacional NVI

Salmos 106:25 Refunfuñaron en sus tiendas de campañay no obedecieron al SEÑOR.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Salmos 106:25 antes murmuraron en sus tiendas, y no oyeron la voz del SEÑOR.

Herramientas de Estudio para Salmos 106:25-35