9 La cual concertó con Abraham; Y de su juramento á Isaac.
10 Y establecióla á Jacob por decreto, A Israel por pacto sempiterno,
11 Diciendo: A ti daré la tierra de Canaán Por cordel de vuestra heredad.
12 Esto siendo ellos pocos hombres en número, Y extranjeros en ella.
13 Y anduvieron de gente en gente, De un reino á otro pueblo.
14 No consintió que hombre los agraviase; Y por causa de ellos castigó los reyes.
15 No toquéis, dijo, á mis ungidos, Ni hagáis mal á mis profetas.
16 Y llamó al hambre sobre la tierra, Y quebrantó todo mantenimiento de pan.
17 Envió un varón delante de ellos, A José, que fué vendido por siervo.
18 Afligieron sus pies con grillos; En hierro fué puesta su persona.
19 Hasta la hora que llegó su palabra, El dicho de Jehová le probó.
20 Envió el rey, y soltóle; El señor de los pueblos, y desatóle.
21 Púsolo por señor de su casa, Y por enseñoreador en toda su posesión;
22 Para que reprimiera á sus grandes como él quisiese, Y á sus ancianos enseñara sabiduría.
23 Después entró Israel en Egipto, Y Jacob fué extranjero en la tierra de Châm.
24 Y multiplicó su pueblo en gran manera, E hízolo fuerte más que sus enemigos.
25 Volvió el corazón de ellos para que aborreciesen á su pueblo, Para que contra sus siervos pensasen mal.
26 Envió á su siervo Moisés, Y á Aarón al cual escogió.
27 Pusieron en ellos las palabras de sus señales, Y sus prodigios en la tierra de Châm.
28 Echó tinieblas, é hizo oscuridad; Y no fueron rebeldes á su palabra.
29 Volvió sus aguas en sangre, Y mató sus pescados.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Salmos 105:9 del pacto que hizo con Abraham, y de su juramento a Isaac.

English Standard Version ESV

Psalm 105:9 the covenant that he made with Abraham, his sworn promise to Isaac,

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Salmos 105:9 la cual concertó con Abraham; y de su juramento a Isaac

King James Version KJV

Psalm 105:9 Which covenant he made with Abraham, and his oath unto Isaac;

New King James Version NKJV

Psalm 105:9 The covenant which He made with Abraham, And His oath to Isaac,

Nueva Traducción Viviente NTV

Salmos 105:9 Es el pacto que hizo con Abraham
y el juramento que le hizo a Isaac.

Nueva Versión Internacional NVI

Salmos 105:9 Es el pacto que hizo con Abraham,el juramento que le hizo a Isaac.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Salmos 105:9 la cual concertó con Abraham; y de su juramento a Isaac.

Herramientas de Estudio para Salmos 105:9-29