5 El fundó la tierra sobre sus basas; No será jamás removida.
6 Con el abismo, como con vestido, la cubriste; Sobre los montes estaban las aguas.
7 A tu reprensión huyeron; Al sonido de tu trueno se apresuraron;
8 Subieron los montes, descendieron los valles, Al lugar que tú les fundaste.
9 Pusísteles término, el cual no traspasarán; Ni volverán á cubrir la tierra.
10 Tú eres el que envías las fuentes por los arroyos; Van entre los montes.
11 Abrevan á todas las bestias del campo: Quebrantan su sed los asnos montaraces.
12 Junto á aquellos habitarán las aves de los cielos; Entre las ramas dan voces.
13 El que riega los montes desde sus aposentos: Del fruto de sus obras se sacia la tierra.
14 El que hace producir el heno para las bestias, Y la hierba para el servicio del hombre; Sacando el pan de la tierra.
15 Y el vino que alegra el corazón del hombre, Y el aceite que hace lucir el rostro, Y el pan que sustenta el corazón del hombre.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Salmos 104:5 El estableció la tierra sobre sus cimientos, para que jamás sea sacudida.

English Standard Version ESV

Psalm 104:5 He set the earth on its foundations, so that it should never be moved.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Salmos 104:5 El fundó la tierra sobre sus basas; no se moverá por ningún siglo

King James Version KJV

Psalm 104:5 Who laid the foundations of the earth, that it should not be removed for ever*.

New King James Version NKJV

Psalm 104:5 You who laid the foundations of the earth, So that it should not be moved forever,

Nueva Traducción Viviente NTV

Salmos 104:5 Colocaste el mundo sobre sus cimientos,
así jamás se removerá.

Nueva Versión Internacional NVI

Salmos 104:5 Tú pusiste la tierra sobre sus cimientos,y de allí jamás se moverá;

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Salmos 104:5 El fundó la tierra sobre sus basas; no se moverá por ningún siglo.

Herramientas de Estudio para Salmos 104:5-15