6 Dice en su corazón: No seré movido en ningún tiempo, Ni jamás me alcanzará el infortunio.
7 Llena está su boca de maldición, y de engaños y fraude: Debajo de su lengua, vejación y maldad.
8 Está en las guaridas de las aldeas: En los escondrijos mata al inocente: Sus ojos están acechando al pobre.
9 Acecha en oculto, como el león desde su cama: Acecha para arrebatar al pobre: Arrebata al pobre trayéndolo á su red.
10 Encógese, agáchase, Y caen en sus fuerzas muchos desdichados.
11 Dice en su corazón: Dios está olvidado, Ha encubierto su rostro; nunca lo verá.
12 Levántate, oh Jehová Dios, alza tu mano, No te olvides de los pobres.
13 ¿Por qué irrita el malo á Dios? En su corazón ha dicho que no lo inquirirás.
14 Tú lo tienes visto: porque tú miras el trabajo, y la vejación, para vengar le por tu mano: A ti se acoge el pobre, Tú eres el amparo del huérfano.
15 Quebranta el brazo del malo: Del maligno buscarás su maldad, hasta que ninguna halles.
16 Jehová, Rey eterno y perpetuo: De su tierra fueron destruídas las gentes.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Salmos 10:6 Dice en su corazón: No hay quien me mueva; por todas las generaciones no sufriré adversidad.

English Standard Version ESV

Psalm 10:6 He says in his heart, "I shall not be moved; throughout all generations I shall not meet adversity."

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Salmos 10:6 Dice en su corazón: No seré movido en ningún tiempo, porque no me alcanzará el mal

King James Version KJV

Psalm 10:6 He hath said in his heart, I shall not be moved: for I shall nevera be in adversity.

New King James Version NKJV

Psalm 10:6 He has said in his heart, "I shall not be moved; I shall never be in adversity."

Nueva Traducción Viviente NTV

Salmos 10:6 Piensan: «¡Jamás nos sucederá algo malo!
¡Estaremos para siempre sin problemas!».

Nueva Versión Internacional NVI

Salmos 10:6 Y se dice a sí mismo: «Nada me hará caer.Siempre seré feliz. Nunca tendré problemas».

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Salmos 10:6 Dice en su corazón: No seré movido en ningún tiempo, porque no me alcanzará el mal.

Herramientas de Estudio para Salmos 10:6-16