10 Y hallé que el mandamiento, á intimado para vida, para mí era mortal:
11 Porque el pecado, tomando ocasión, me engañó por el mandamiento, y por él me mató.
12 De manera que la ley á la verdad es santa, y el mandamiento santo, y justo, y bueno.
13 ¿Luego lo que es bueno, á mí me es hecho muerte? No; sino que el pecado, para mostrarse pecado, por lo bueno me obró la muerte, haciéndose pecado sobremanera pecante por el mandamiento.
14 Porque sabemos que la ley es espiritual; mas yo soy carnal, vendido á sujeción del pecado.
15 Porque lo que hago, no lo entiendo; ni lo que quiero, hago; antes lo que aborrezco, aquello hago.
16 Y si lo que no quiero, esto hago, apruebo que la ley es buena.
17 De manera que ya no obro aquello, sino el pecado que mora en mí.
18 Y yo sé que en mí (es á saber, en mi carne) no mora el bien: porque tengo el querer, mas efectuar el bien no lo alcanzo.
19 Porque no hago el bien que quiero; mas el mal que no quiero, éste hago.
20 Y si hago lo que no quiero, ya no obro yo, sino el mal que mora en mí.
21 Así que, queriendo yo hacer el bien, hallo esta ley: Que el mal está en mí.
22 Porque según el hombre interior, me deleito en la ley de Dios:
23 Mas veo otra ley en mis miembros, que se rebela contra la ley de mi espíritu, y que me lleva cautivo á la ley del pecado que está en mis miembros.
24 ¡Miserable hombre de mí! ¿quién me librará del cuerpo de esta muerte?
25 Gracias doy á Dios, por Jesucristo Señor nuestro. Así que, yo mismo con la mente sirvo á la ley de Dios, mas con la carne á la ley del pecado.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Romanos 7:10 y este mandamiento, que era para vida, a mí me resultó para muerte;

English Standard Version ESV

Romans 7:10 The very commandment that promised life proved to be death to me.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Romanos 7:10 y hallé que el mismo mandamiento, que era para vida, para mí era mortal

King James Version KJV

Romans 7:10 And the commandment, which was ordained to life, I found* to be unto death.

New King James Version NKJV

Romans 7:10 And the commandment, which was to bring life, I found to bring death.

Nueva Traducción Viviente NTV

Romanos 7:10 y yo morí. Entonces me di cuenta de que los mandatos de la ley —que supuestamente traían vida— trajeron, en cambio, muerte espiritual.

Nueva Versión Internacional NVI

Romanos 7:10 Se me hizo evidente que el mismo mandamiento que debía haberme dado vida me llevó a la muerte;

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Romanos 7:10 y hallé que el mismo mandamiento, que era para vida, para mí era mortal;

Herramientas de Estudio para Romanos 7:10-25