9 A la tarde del día, ya que oscurecía, En la oscuridad y tiniebla de la noche.
10 Y he aquí, una mujer que le sale al encuentro Con atavío de ramera, astuta de corazón,
11 Alborotadora y rencillosa, Sus pies no pueden estar en casa;
12 Unas veces de fuera, ó bien por las plazas, Acechando por todas las esquinas.
13 Y traba de él, y bésalo; Desvergonzó su rostro, y díjole:
14 Sacrificios de paz había prometido, Hoy he pagado mis votos;
15 Por tanto he salido á encontrarte, Buscando diligentemente tu rostro, y te he hallado.
16 Con paramentos he ataviado mi cama, Recamados con cordoncillo de Egipto.
17 He sahumado mi cámara Con mirra, áloes, y cinamomo.
18 Ven, embriaguémonos de amores hasta la mañana; Alegrémonos en amores.
19 Porque el marido no está en casa, Hase ido á un largo viaje:

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Proverbios 7:9 al atardecer, al anochecer, en medio de la noche y la oscuridad.

English Standard Version ESV

Proverbs 7:9 in the twilight, in the evening, at the time of night and darkness.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Proverbios 7:9 a la tarde del día, ya que oscurecía; en la oscuridad y tiniebla de la noche

King James Version KJV

Proverbs 7:9 In the twilight, in the evening*, in the black and dark night:

New King James Version NKJV

Proverbs 7:9 In the twilight, in the evening, In the black and dark night.

Nueva Traducción Viviente NTV

Proverbios 7:9 Era la hora del crepúsculo, al anochecer,
mientras caía la densa oscuridad.

Nueva Versión Internacional NVI

Proverbios 7:9 Caía la tarde. Llegaba el día a su fin.Avanzaban las sombras de la noche.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Proverbios 7:9 a la tarde del día, ya que oscurecía; en la oscuridad y tiniebla de la noche.

Herramientas de Estudio para Proverbios 7:9-19