28 No digas á tu prójimo: Ve, y vuelve, Y mañana te daré; Cuando tienes contigo qué darle.
29 No intentes mal contra tu prójimo, Estando él confiado de ti.
30 No pleitees con alguno sin razón, Si él no te ha hecho agravio.
31 No envidies al hombre injusto, Ni escojas alguno de sus caminos.
32 Porque el perverso es abominado de Jehová: Mas su secreto es con los rectos.
33 La maldición de Jehová está en la casa del impío; Mas él bendecirá la morada de los justos.
34 Ciertamente él escarnecerá á los escarnecedores, Y á los humildes dará gracia.
35 Los sabios heredarán honra: Mas los necios sostendrán ignominia.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Proverbios 3:28 No digas a tu prójimo: Ve y vuelve, y mañana te lo daré, cuando lo tienes contigo.

English Standard Version ESV

Proverbs 3:28 Do not say to your neighbor, "Go, and come again, tomorrow I will give it"--when you have it with you.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Proverbios 3:28 No digas a tu prójimo: Ve, y vuelve, y mañana te daré; cuando tienes contigo qué darle

King James Version KJV

Proverbs 3:28 Say not unto thy neighbour, Go, and come again, and to morrow I will give; when thou hast it by thee.

New King James Version NKJV

Proverbs 3:28 Do not say to your neighbor, "Go, and come back, And tomorrow I will give it," When you have it with you.

Nueva Traducción Viviente NTV

Proverbios 3:28 Si puedes ayudar a tu prójimo hoy, no le digas:
«Vuelve mañana y entonces te ayudaré».

Nueva Versión Internacional NVI

Proverbios 3:28 Nunca digas a tu prójimo:«Vuelve más tarde; te ayudaré mañana»,si hoy tienes con qué ayudarlo.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Proverbios 3:28 No digas a tu prójimo: Ve, y vuelve, y mañana te daré; cuando tienes contigo qué darle .

Herramientas de Estudio para Proverbios 3:28-35