5 Espinas y lazos hay en el camino del perverso: El que guarda su alma se alejará de ellos.
6 Instruye al niño en su carrera: Aun cuando fuere viejo no se apartará de ella.
7 El rico se enseñoreará de los pobres; Y el que toma prestado, siervo es del que empresta.
8 El que sembrare iniquidad, iniquidad segará: Y consumiráse la vara de su ira.
9 El ojo misericordioso será bendito, Porque dió de su pan al indigente.
10 Echa fuera al escarnecedor, y saldrá la contienda, Y cesará el pleito y la afrenta.
11 El que ama la limpieza de corazón, Por la gracia de sus labios su amigo será el rey.
12 Los ojos de Jehová miran por la ciencia; Mas él trastorna las cosas de los prevaricadores.
13 Dice el perezoso: El león está fuera; En mitad de las calles seré muerto.
14 Sima profunda es la boca de las extrañas: Aquel contra el cual estuviere Jehová airado, caerá en ella.
15 La necedad está ligada en el corazón del muchacho; Mas la vara de la corrección la hará alejar de él.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Proverbios 22:5 Espinos y lazos hay en el camino del perverso; el que cuida su alma se alejará de ellos.

English Standard Version ESV

Proverbs 22:5 Thorns and snares are in the way of the crooked; whoever guards his soul will keep far from them.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Proverbios 22:5 Espinas y lazos hay en el camino del perverso; el que guarda su alma se alejará de ellos

King James Version KJV

Proverbs 22:5 Thorns and snares are in the way of the froward: he that doth keep his soul shall be far from them.

New King James Version NKJV

Proverbs 22:5 Thorns and snares are in the way of the perverse; He who guards his soul will be far from them.

Nueva Traducción Viviente NTV

Proverbios 22:5 Los corruptos van por un camino espinoso y traicionero;
el que aprecie la vida lo evitará.

Nueva Versión Internacional NVI

Proverbios 22:5 Espinas y trampas hay en la senda de los impíos,pero el que cuida su vida se aleja de ellas.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Proverbios 22:5 Espinas y lazos hay en el camino del perverso; el que guarda su alma se alejará de ellos.

Herramientas de Estudio para Proverbios 22:5-15