24 (13-25) Y llamóse aquel lugar Nahal-escol por el racimo que cortaron de allí los hijos de Israel.
25 (13-26) Y volvieron de reconocer la tierra al cabo de cuarenta días.
26 (13-27) Y anduvieron y vinieron á Moisés y á Aarón, y á toda la congregación de los hijos de Israel, en el desierto de Parán, en Cades, y diéronles la respuesta, y á toda la congregación, y les mostraron el fruto de la tierra.
27 (13-28) Y le contaron, y dijeron: Nosotros llegamos á la tierra á la cual nos enviaste, la que ciertamente fluye leche y miel; y este es el fruto de ella.
28 (13-29) Mas el pueblo que habita aquella tierra es fuerte, y las ciudades muy grandes y fuertes; y también vimos allí los hijos de Anac.
29 (13-30) Amalec habita la tierra del mediodía; y el Hetheo, y el Jebuseo, y el Amorrheo, habitan en el monte; y el Cananeo habita junto á la mar, y á la ribera del Jordán.
30 (13-31) Entonces Caleb hizo callar el pueblo delante de Moisés, y dijo: Subamos luego, y poseámosla; que más podremos que ella.
31 (13-32) Mas los varones que subieron con él, dijeron: No podremos subir contra aquel pueblo; porque es más fuerte que nosotros.
32 (13-33) y vituperaron entre los hijos de Israel la tierra que habían reconocido, diciendo: La tierra por donde pasamos para reconocerla, es tierra que traga á sus moradores; y todo el pueblo que vimos en medio de ella, son hombres de grande estatura.
33 (13-34) También vimos allí gigantes, hijos de Anac, raza de los gigantes: y éramos nosotros, á nuestro parecer, como langostas; y así les parecíamos á ellos.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Números 13:24 A aquel lugar se le llamó el valle de Escol por razón del racimo que los hijos de Israel cortaron allí.

English Standard Version ESV

Numbers 13:24 That place was called the Valley of Eshcol, because of the cluster that the people of Israel cut down from there.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Números 13:24 Y se llamó aquel lugar Nahal-escol por el racimo que cortaron de allí los hijos de Israel

King James Version KJV

Numbers 13:24 The place was called the brook Eshcol, because of the cluster of grapes which the children of Israel cut down from thence.

New King James Version NKJV

Numbers 13:24 The place was called the Valley of Eshcol, because of the cluster which the men of Israel cut down there.

Nueva Traducción Viviente NTV

Números 13:24 A ese lugar se le llamó el valle de Escol (que significa «racimo») por el racimo de uvas que los israelitas cortaron allí.

Nueva Versión Internacional NVI

Números 13:24 Por el racimo que estos israelitas cortaron, a ese lugar se le llamó Valle de Escol.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Números 13:24 Y se llamó aquel lugar Nahal-escol por el racimo que cortaron de allí los hijos de Israel.

Herramientas de Estudio para Números 13:24-33