20 Y quedáronse fuera de Jerusalem una y dos veces los negociantes, y los que vendían toda especie de mercancía.
21 Y protestéles, y díjeles: ¿Por qué os quedáis vosotros delante del muro? Si lo hacéis otra vez, os echaré mano. Desde entonces no vinieron en sábado.
22 Y dije á los Levitas que se purificasen, y viniesen á guardar las puertas, para santificar el día del sábado. También por esto acuérdate de mí, Dios mío, y perdóname según la muchedumbre de tu misericordia.
23 Ví asimismo en aquellos días Judíos que habían tomado mujeres de Asdod, Ammonitas, y Moabitas:
24 Y sus hijos la mitad hablaban asdod, y conforme á la lengua de cada pueblo; que no sabían hablar judaico.
25 Y reñí con ellos, y maldíjelos, y herí algunos de ellos, y arranquéles los cabellos, y juramentélos, diciendo: No daréis vuestras hijas á sus hijos, y no tomaréis de sus hijas para vuestros hijos, ó para vosotros.
26 ¿No pecó por esto Salomón, rey de Israel? Bien que en muchas gentes no hubo rey como él, que era amado de su Dios y Dios lo había puesto por rey sobre todo Israel, aun á él hicieron pecar las mujeres extanjeras.
27 ¿Y obedeceremos á vosotros para cometer todo este mal tan grande de prevaricar contra nuestro Dios, tomando mujeres extranjeras?
28 Y uno de los hijos de Joiada, hijo de Eliasib el gran sacerdote era yerno de Sanballat Horonita: ahuyentélo por tanto de mí.
29 Acuérdate de ellos, Dios mío, contra los que contaminan el sacerdocio, y el pacto del sacerdocio y de los Levitas.
30 Limpiélos pues de todo extranjero, y puse á los sacerdotes y Levitas por sus clases, á cada uno en su obra;
31 Y para la ofrenda de la leña en los tiempos señalados, y para las primicias. Acuérdate de mí, Dios mío, para bien.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Nehemías 13:20 Pero una o dos veces, los mercaderes y vendedores de toda clase de mercancía pasaron la noche fuera de Jerusalén.

English Standard Version ESV

Nehemiah 13:20 Then the merchants and sellers of all kinds of wares lodged outside Jerusalem once or twice.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Nehemías 13:20 Y se quedaron fuera de Jerusalén una y dos veces los negociantes, y los que vendían toda cosa

King James Version KJV

New King James Version NKJV

Nehemiah 13:20 Now the merchants and sellers of all kinds of wares lodged outside Jerusalem once or twice.

Nueva Traducción Viviente NTV

Nehemías 13:20 Los mercaderes y los comerciantes de diversos productos acamparon fuera de Jerusalén una o dos veces;

Nueva Versión Internacional NVI

Nehemías 13:20 Una o dos veces, los comerciantes y los vendedores de toda clase de mercancías pasaron la noche fuera de Jerusalén.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Nehemías 13:20 Y se quedaron fuera de Jerusalén una y dos veces los negociantes, y los que vendían toda cosa.

Herramientas de Estudio para Nehemías 13:20-31