12 Y todo Judá trajo el diezmo del grano, del vino y del aceite, á los almacenes.
13 Y puse por sobrestantes de ellos á Selemías sacerdote, y á Sadoc escriba, y de los Levitas, á Pedaías; y á mano de ellos Hanán hijo de Zaccur, hijo de Mathanías: pues que eran tenidos por fieles, y de ellos eran el repartir á sus hermanos.
14 Acuérdate de mí, oh Dios, en orden á esto, y no raigas mis misericordias que hice en la casa de mi Dios, y en sus observancias.
15 En aquellos días ví en Judá algunos que pisaban en lagares el sábado, y que acarreaban haces, y cargaban asnos con vino, y también de uvas, de higos, y toda suerte de carga, y traían á Jerusalem en día de sábado; y protesté les acerca del día que vendían el mantenimiento.
16 También estaban en ella Tirios que traían pescado y toda mercadería, y vendían en sábado á los hijos de Judá en Jerusalem.
17 Y reprendí á los señores de Judá, y díjeles: ¿Qué mala cosa es esta que vosotros hacéis, profanando así el día del sábado?
18 ¿No hicieron así vuestros padres, y trajo nuestro Dios sobre nosotros todo este mal, y sobre esta ciudad? ¿Y vosotros añadís ira sobre Israel profanando el sábado?
19 Sucedió pues, que cuando iba oscureciendo á las puertas de Jerusalem antes del sábado, dije que se cerrasen las puertas, y ordené que no las abriesen hasta después del sábado; y puse á las puertas algunos de mis criados, para que en día de sábado no entrasen carga.
20 Y quedáronse fuera de Jerusalem una y dos veces los negociantes, y los que vendían toda especie de mercancía.
21 Y protestéles, y díjeles: ¿Por qué os quedáis vosotros delante del muro? Si lo hacéis otra vez, os echaré mano. Desde entonces no vinieron en sábado.
22 Y dije á los Levitas que se purificasen, y viniesen á guardar las puertas, para santificar el día del sábado. También por esto acuérdate de mí, Dios mío, y perdóname según la muchedumbre de tu misericordia.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Nehemías 13:12 Entonces todo Judá trajo el diezmo del cereal, del mosto y del aceite a los almacenes.

English Standard Version ESV

Nehemiah 13:12 Then all Judah brought the tithe of the grain, wine, and oil into the storehouses.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Nehemías 13:12 Y todo Judá trajo el diezmo del grano, del vino y del aceite, a los cilleros

King James Version KJV

Nehemiah 13:12 Then brought all Judah the tithe of the corn and the new wine and the oil unto the treasuries.

New King James Version NKJV

Nehemiah 13:12 Then all Judah brought the tithe of the grain and the new wine and the oil to the storehouse.

Nueva Traducción Viviente NTV

Nehemías 13:12 Entonces, una vez más, todo el pueblo de Judá comenzó a llevar sus diezmos de grano, de vino nuevo y de aceite de oliva a los depósitos del templo.

Nueva Versión Internacional NVI

Nehemías 13:12 Todo Judá trajo a los almacenes la décima parte del trigo, del vino y del aceite.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Nehemías 13:12 Y todo Judá trajo el diezmo del grano, del vino y del aceite, a los cilleros.

Herramientas de Estudio para Nehemías 13:12-22