38 Y vino á casa del príncipe de la sinagoga, y vió el alboroto, los que lloraban y gemían mucho.
39 Y entrando, les dice: ¿Por qué alborotáis y lloráis? La muchacha no es muerta, mas duerme.
40 Y hacían burla de él: mas él, echados fuera todos, toma al padre y á la madre de la muchacha, y á los que estaban con él, y entra donde la muchacha estaba.
41 Y tomando la mano de la muchacha, le dice: Talitha cumi; que es, si lo interpretares: Muchacha, á ti digo, levántate.
42 Y luego la muchacha se levantó, y andaba; porque tenía doce años. Y se espantaron de grande espanto.
43 Mas él les mandó mucho que nadie lo supiese, y dijo que le diesen de comer.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Marcos 5:38 Fueron<***> a la casa del oficial de la sinagoga, y Jesús vio<***> el alboroto, y a los que lloraban y se lamentaban mucho.

English Standard Version ESV

Mark 5:38 They came to the house of the ruler of the synagogue, and Jesus saw a commotion, people weeping and wailing loudly.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Marcos 5:38 Y llegaron a la casa del príncipe de la sinagoga, y vio el alboroto, los que lloraban y gemían mucho

King James Version KJV

Mark 5:38 And he cometh to the house of the ruler of the synagogue, and seeth the tumult, and them that wept and wailed greatly.

New King James Version NKJV

Mark 5:38 Then He came to the house of the ruler of the synagogue, and saw a tumult and those who wept and wailed loudly.

Nueva Traducción Viviente NTV

Marcos 5:38 Cuando llegaron a la casa del líder de la sinagoga, Jesús vio el alboroto y que había muchos llantos y lamentos.

Nueva Versión Internacional NVI

Marcos 5:38 Cuando llegaron a la casa del jefe de la sinagoga, Jesús notó el alboroto, y que la gente lloraba y daba grandes alaridos.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Marcos 5:38 Y llegaron a la casa del príncipe de la sinagoga, y vio el alboroto, los que lloraban y gemían mucho.

Herramientas de Estudio para Marcos 5:38-43