59 Mas ni aun así se concertaba el testimonio de ellos.
60 Entonces el sumo sacerdote, levantándose en medio, preguntó á Jesús, diciendo: ¿No respondes algo? ¿Qué atestiguan estos contra ti?
61 Mas él callaba, y nada respondía. El sumo sacerdote le volvió á preguntar, y le dice: ¿Eres tú el Cristo, el Hijo del Bendito?
62 Y Jesús le dijo: Yo soy; y veréis al Hijo del hombre sentado á la diestra de la potencia de Dios, y viniendo en las nubes del cielo.
63 Entonces el sumo sacerdote, rasgando sus vestidos, dijo: ¿Qué más tenemos necesidad de testigos?
64 Oído habéis la blasfemia: ¿qué os parece? Y ellos todos le condenaron ser culpado de muerte.
65 Y algunos comenzaron á escupir en él, y cubrir su rostro, y á darle bofetadas, y decirle: Profetiza. Y los servidores le herían de bofetadas.
66 Y estando Pedro abajo en el atrio, vino una de las criadas del sumo sacerdote;
67 Y como vió á Pedro que se calentaba, mirándole, dice: Y tú con Jesús el Nazareno estabas.
68 Mas él negó, diciendo: No conozco, ni sé lo que dices. Y se salió fuera á la entrada; y cantó el gallo.
69 Y la criada viéndole otra vez, comenzó á decir á los que estaban allí: Este es de ellos.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Marcos 14:59 Y ni siquiera en esto coincidía el testimonio de ellos.

English Standard Version ESV

Mark 14:59 Yet even about this their testimony did not agree.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Marcos 14:59 Mas ni aun así se concertaba el testimonio de ellos

King James Version KJV

New King James Version NKJV

Mark 14:59 But not even then did their testimony agree.

Nueva Traducción Viviente NTV

Marcos 14:59 ¡Pero aun así sus relatos no coincidían!

Nueva Versión Internacional NVI

Marcos 14:59 Pero ni aun así concordaban sus declaraciones.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Marcos 14:59 Mas ni aun así se concertaba el testimonio de ellos.

Herramientas de Estudio para Marcos 14:59-69