35 Y vino una voz de la nube, que decía: Este es mi Hijo amado; á él oid.
36 Y pasada aquella voz, Jesús fué hallado solo: y ellos callaron; y por aquellos días no dijeron nada á nadie de lo que habían visto.
37 Y aconteció al día siguiente, que apartándose ellos del monte, gran compañía les salió al encuentro.
38 Y he aquí, un hombre de la compañía clamó, diciendo: Maestro, ruégote que veas á mi hijo; que es el único que tengo:
39 Y he aquí un espíritu le toma, y de repente da voces; y le despedaza y hace echar espuma, y apenas se aparta de él quebrantándole.
40 Y rogué á tus discípulos que le echasen fuera, y no pudieron.
41 Y respondiendo Jesús, dice: ¡Oh generación infiel y perversa! ¿hasta cuándo tengo de estar con vosotros, y os sufriré? Trae tu hijo acá.
42 Y como aun se acercaba, el demonio le derribó y despedazó: mas Jesús increpó al espíritu inmundo, y sanó al muchacho, y se lo volvió á su padre.
43 Y todos estaban atónitos de la grandeza de Dios. Y maravillándose todos de todas las cosas que hacía, dijo á sus discípulos:
44 Poned vosotros en vuestros oídos estas palabras; porque ha de acontecer que el Hijo del hombre será entregado en manos de hombres.
45 Mas ellos no entendían esta palabra, y les era encubierta para que no la entendiesen; y temían preguntarle de esta palabra.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Lucas 9:35 Y una voz salió de la nube, que decía: Este es mi Hijo, mi Escogido ; a El oíd.

English Standard Version ESV

Luke 9:35 And 1a voice came out of the cloud, saying, "This is my Son, 2my Chosen One;a3 listen to him!"

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Lucas 9:35 Y vino una voz de la nube, que decía: Este es mi Hijo amado; a El oíd

King James Version KJV

New King James Version NKJV

Luke 9:35 And a voice came out of the cloud, saying, "This is My beloved Son. Hear Him!"

Nueva Traducción Viviente NTV

Lucas 9:35 Entonces, desde la nube, una voz dijo: «Este es mi Hijo, mi Elegido.
Escúchenlo a él».

Nueva Versión Internacional NVI

Lucas 9:35 Entonces salió de la nube una voz que dijo: «Este es mi Hijo, mi escogido; escúchenlo».

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Lucas 9:35 Y vino una voz de la nube, que decía: Este es mi Hijo amado; a El oíd.

Herramientas de Estudio para Lucas 9:35-45