28 Empero vosotros sois los que habéis permanecido conmigo en mis tentaciones:
29 Yo pues os ordeno un reino, como mi Padre me lo ordenó á mí,
30 Para que comáis y bebáis en mi mesa en mi reino, y os sentéis sobre tronos juzgando á las doce tribus de Israel.
31 Dijo también el Señor: Simón, Simón, he aquí Satanás os ha pedido para zarandaros como á trigo;
32 Mas yo he rogado por ti que tu fe no falte: y tú, una vez vuelto, confirma á tus hermanos.
33 Y él le dijo: Señor, pronto estoy á ir contigo aun á cárcel y á muerte.
34 Y él dijo: Pedro, te digo que el gallo no cantará hoy antes que tú niegues tres veces que me conoces.
35 Y á ellos dijo: Cuando os envié sin bolsa, y sin alforja, y sin zapatos, ¿os faltó algo? Y ellos dijeron: Nada.
36 Y les dijo: Pues ahora, el que tiene bolsa, tómela, y también la alforja, y el que no tiene, venda su capa y compre espada.
37 Porque os digo, que es necesario que se cumpla todavía en mí aquello que está escrito: Y con los malos fué contado: porque lo que está escrito de mí, cumplimiento tiene.
38 Entonces ellos dijeron: Señor, he aquí dos espadas. Y él les dijo: Basta.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Lucas 22:28 Vosotros sois los que habéis permanecido conmigo en mis pruebas;

English Standard Version ESV

Luke 22:28 "You are those who have stayed with me in my trials,

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Lucas 22:28 Pero vosotros sois los que habéis permanecido conmigo en mis tentaciones

King James Version KJV

New King James Version NKJV

Luke 22:28 But you are those who have continued with Me in My trials.

Nueva Traducción Viviente NTV

Lucas 22:28 »Ustedes han estado conmigo durante mis tiempos de prueba.

Nueva Versión Internacional NVI

Lucas 22:28 Ahora bien, ustedes son los que han estado siempre a mi lado en mis pruebas.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Lucas 22:28 Pero vosotros sois los que habéis permanecido conmigo en mis tentaciones.

Herramientas de Estudio para Lucas 22:28-38