36 ¿Quién, pues, de estos tres te parece que fué el prójimo de aquél que cayó en manos de los ladrónes?
37 Y él dijo: El que usó con él de misericordia. Entonces Jesús le dijo: Ve, y haz tú lo mismo.
38 Y aconteció que yendo, entró él en una aldea: y una mujer llamada Marta, le recibió en su casa.
39 Y ésta tenía una hermana que se llamaba María, la cual sentándose á los pies de Jesús, oía su palabra.
40 Empero Marta se distraía en muchos servicios; y sobreviniendo, dice: Señor, ¿no tienes cuidado que mi hermana me deja servir sola? Dile pues, que me ayude.
41 Pero respondiendo Jesús, le dijo: Marta, Marta, cuidadosa estás, y con las muchas cosas estás turbada:
42 Empero una cosa es necesaria; y María escogió la buena parte, la cual no le será quitada.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Lucas 10:36 ¿Cuál de estos tres piensas tú que demostró ser prójimo del que cayó en manos de los salteadores?

English Standard Version ESV

Luke 10:36 Which of these three, do you think, proved to be a neighbor to the man who fell among the robbers?"

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Lucas 10:36 ¿Quién, pues, de estos tres te parece que fue el prójimo de aquel que cayó entre ladrones

King James Version KJV

New King James Version NKJV

Luke 10:36 So which of these three do you think was neighbor to him who fell among the thieves?"

Nueva Traducción Viviente NTV

Lucas 10:36 —preguntó Jesús.

Nueva Versión Internacional NVI

Lucas 10:36 ¿Cuál de estos tres piensas que demostró ser el prójimo del que cayó en manos de los ladrones?

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Lucas 10:36 ¿Quién, pues, de estos tres te parece que fue el prójimo de aquel que cayó entre ladrones?

Herramientas de Estudio para Lucas 10:36-42