27 No cortaréis en redondo las extremidades de vuestras cabezas, ni dañarás la punta de tu barba.
28 Y no haréis rasguños en vuestra carne por un muerto, ni imprimiréis en vosotros señal alguna: Yo Jehová.
29 No contaminarás tu hija haciéndola fornicar: porque no se prostituya la tierra, y se hincha de maldad.
30 Mis sábados guardaréis, y mi santuario tendréis en reverencia: Yo Jehová.
31 No os volváis á los encantadores y á los adivinos: no los consultéis ensuciándoos con ellos: Yo Jehová vuestro Dios.
32 Delante de las canas te levantarás, y honrarás el rostro del anciano, y de tu Dios tendrás temor: Yo Jehová.
33 Y cuando el extranjero morare contigo en vuestra tierra, no le oprimiréis.
34 Como á un natural de vosotros tendréis al extranjero que peregrinare entre vosotros; y ámalo como á ti mismo; porque peregrinos fuisteis en la tierra de Egipto: Yo Jehová vuestro Dios.
35 No hagáis agravio en juicio, en medida de tierra, ni en peso, ni en otra medida.
36 Balanzas justas, pesas justas, epha justo, é hin justo tendréis: Yo Jehová vuestro Dios, que os saqué de la tierra de Egipto.
37 Guardad pues todos mis estatutos, y todos mis derechos, y ponedlos por obra: Yo Jehová.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Levítico 19:27 "No cortaréis en forma circular los extremos de vuestra cabellera, ni dañaréis los bordes de vuestra barba.

English Standard Version ESV

Leviticus 19:27 You shall not round off the hair on your temples or mar the edges of your beard.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Levítico 19:27 No cortaréis en redondo las extremidades de vuestras cabezas, ni dañaréis la punta de tu barba

King James Version KJV

Leviticus 19:27 Ye shall not round the corners of your heads, neither shalt thou mar the corners of thy beard.

New King James Version NKJV

Leviticus 19:27 You shall not shave around the sides of your head, nor shall you disfigure the edges of your beard.

Nueva Traducción Viviente NTV

Levítico 19:27 »No te recortes el pelo de las sienes ni de la barba.

Nueva Versión Internacional NVI

Levítico 19:27 »No se corten el cabello en redondo ni se despunten la barba.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Levítico 19:27 No cortaréis en redondo las extremidades de vuestras cabezas, ni dañarás la punta de tu barba.

Herramientas de Estudio para Levítico 19:27-37