6 Asentóme en oscuridades, como los ya muertos de mucho tiempo.
7 Cercóme por todos lados, y no puedo salir; agravó mis grillos.
8 Aun cuando clamé y dí voces, cerro los oídos a mi oración.
9 Cercó mis caminos con piedra tajada, torció mis senderos.
10 Como oso que acecha fué para mí, como león en escondrijos.
11 Torció mis caminos, y depedazóme; tornóme asolado.
12 Su arco entesó, y púsome como blanco a la saeta.
13 Hizo entrar en mis riñones las saetas de su aljaba.
14 Fuí escarnio á todo mi pueblo, canción de ellos todos los días.
15 Hartóme de amarguras, embriagóme de ajenjos.
16 Quebróme los dientes con cascajo, cubrióme de ceniza.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Lamentaciones 3:6 En lugares tenebrosos me ha hecho morar, como los que han muerto hace tiempo.

English Standard Version ESV

Lamentations 3:6 he has made me dwell in darkness like the dead of long ago.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Lamentaciones 3:6 Bet: Me asentó en oscuridades, como los muertos para siempre

King James Version KJV

Lamentations 3:6 He hath set me in dark places, as they that be dead of old.

New King James Version NKJV

Lamentations 3:6 He has set me in dark places Like the dead of long ago.

Nueva Traducción Viviente NTV

Lamentaciones 3:6 Me enterró en un lugar oscuro,
como a los que habían muerto hace tiempo.

Nueva Versión Internacional NVI

Lamentaciones 3:6 Me obliga a vivir en las tinieblas,como a los que hace tiempo murieron.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Lamentaciones 3:6 Bet : Me asentó en oscuridades, como los muertos para siempre.

Herramientas de Estudio para Lamentaciones 3:6-16