37 ¿Quién será aquel que diga, que vino algo que el Señor no mandó?
38 ¿De la boca del Altísimo no saldrá malo y bueno?
39 ¿Por qué murmura el hombre viviente, el hombre en su pecado?
40 Escudriñemos nuestros caminos, y busquemos, y volvámonos a Jehová.
41 Levantemos nuestros corazones con las manos a Dios en los cielos.
42 Nosotros nos hemos rebelado, y fuimos desleales; tú no perdonaste.
43 Desplegaste la ira, y nos perseguiste; mataste, no perdonaste.
44 Te cubriste de nube, porque no pasase la oración nuestra.
45 Raedura y abominación nos tornaste en medio de los pueblos.
46 Todos nuestros enemigos abrieron sobre nosotros su boca.
47 Temor y lazo fué para nosotros, asolamiento y quebrantamiento.
48 Ríos de aguas echan mis ojos, por el quebrantamiento de la hija de mi pueblo.
49 Mis ojos destilan, y no cesan, porque no hay alivio,
50 Hasta que Jehová mire y vea desde los cielos.
51 Mis ojos contristaron mi alma, por todas las hijas de mi ciudad.
52 Mis enemigos me dieron caza como á ave, sin por qué.
53 Ataron mi vida en mazmorra, pusieron piedra sobre mí.
54 Aguas de avenida vinieron sobre mi cabeza; yo dije: Muerto soy.
55 Invoqué tu nombre, oh Jehová, desde la cárcel profunda.
56 Oiste mi voz; no escondas tu oído á mi clamor, para mi respiro
57 Acercástete el día que te invoqué: dijiste: No temas.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Lamentaciones 3:37 ¿Quién es aquel que habla y así sucede, a menos que el Señor lo haya ordenado?

English Standard Version ESV

Lamentations 3:37 Who has spoken and it came to pass, unless the Lord has commanded it?

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Lamentaciones 3:37 Mem: ¿Quién será aquel que diga, que vino algo que el Señor no mandó

King James Version KJV

Lamentations 3:37 Who is he that saith, and it cometh to pass, when the Lord commandeth it not?

New King James Version NKJV

Lamentations 3:37 Who is he who speaks and it comes to pass, When the Lord has not commanded it?

Nueva Traducción Viviente NTV

Lamentaciones 3:37 ¿Quién puede ordenar que algo suceda
sin permiso del Señor
?

Nueva Versión Internacional NVI

Lamentaciones 3:37 ¿Quién puede anunciar algo y hacerlo realidadsin que el Señor dé la orden?

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Lamentaciones 3:37 Mem : ¿Quién será aquel que diga, que vino algo que el Señor no mandó?

Herramientas de Estudio para Lamentaciones 3:37-57