35 Hacer apartar el derecho del hombre ante la presencia del Altísimo,
36 Trastornar al hombre en su causa, el Señor no lo sabe.
37 ¿Quién será aquel que diga, que vino algo que el Señor no mandó?
38 ¿De la boca del Altísimo no saldrá malo y bueno?
39 ¿Por qué murmura el hombre viviente, el hombre en su pecado?
40 Escudriñemos nuestros caminos, y busquemos, y volvámonos a Jehová.
41 Levantemos nuestros corazones con las manos a Dios en los cielos.
42 Nosotros nos hemos rebelado, y fuimos desleales; tú no perdonaste.
43 Desplegaste la ira, y nos perseguiste; mataste, no perdonaste.
44 Te cubriste de nube, porque no pasase la oración nuestra.
45 Raedura y abominación nos tornaste en medio de los pueblos.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Lamentaciones 3:35 privar del derecho a un hombre en presencia del Altísimo,

English Standard Version ESV

Lamentations 3:35 to deny a man justice in the presence of the Most High,

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Lamentaciones 3:35 Lámed: Para hacer apartar el derecho del hombre ante la presencia del Altísimo

King James Version KJV

Lamentations 3:35 To turn aside the right of a man before the face of the most High,

New King James Version NKJV

Lamentations 3:35 To turn aside the justice due a man Before the face of the Most High,

Nueva Traducción Viviente NTV

Lamentaciones 3:35 si privan a otros de sus derechos,
desafiando al Altísimo,

Nueva Versión Internacional NVI

Lamentaciones 3:35 cuando en presencia del Altísimose le niegan al hombre sus derechos

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Lamentaciones 3:35 Lámed : Para hacer apartar el derecho del hombre ante la presencia del Altísimo,

Herramientas de Estudio para Lamentaciones 3:35-45